BIRDENBIRE - превод на Български

• изведнъж
• внезапно
• просто
• неочаквано
• ненадейно
• изневиделица
• така
• онанизъм

Примери за използване на Birdenbire на Турски и техните преводи на Български

Hemşire Birdenbire.
Медицинска сестра Онанизъм.

Bilmiyorum. Birdenbire çıIdırdı.
Не знам, тя просто полудя.

Louisi Ross ile çalışması için kekledin… böylece birdenbire ayrılırsa Louis araştırmaya başlayacaktı.
Подмами Луис да работи с Рос, напусне ли неочаквано, Луис ще задава въпроси.

İnsanlar böyle birdenbire değişmez.
Хората не се променят просто така.

Planladığım birşey değildi, birdenbire ortaya çıktı.
Не съм го планирал, просто изникна нещо.

Leo, birdenbire oldu.
Лео, просто се случва.

Senin öldüğünü gördüm, ve birdenbire oldu, refleks gibi.
Видях те да умираш и то просто стана… като удар.

Bir gece yatağındayken birdenbire yok oldu.
Тя просто изчезна от леглото си една нощ.

Bir gün birdenbire.
Един ден просто.

Hiç istemiyorum, ama birdenbire oldu.
Не го искам, но просто се случва.

Babam birdenbire öldü.
Баща ми почина внезапно.

Şerifin videosunu izledik ama birdenbire bitiyor.
Опитахме да изгледаме още от записа, но свършва внезапно.

Her şey çok hızlı ve birdenbire olur.
Всичко става много бързо и неочаквано.

Yani, birdenbire ortaya çıktılar ve bu senin için yeterli mi?
Значи се появиха от нищото и всичко е наред?

Tekne birdenbire neden durdu?
Защо лодката извендъж спря?

Bunu yapmam birdenbire neden bu kadar önemli hale geldi Eli?
Защо изведнъж ти стана толкова важно да го направя, Илай?

Neden birdenbire kararını değiştirdi?
Защо той промени мнението си така изведнъж?

Birdenbire belirdi, öldürmek zorunda kaldım.
Появи се от нищото, трябваше да го убия.

Ve sonra, birdenbire, haftaya Süreç oluyor.
И тогава, от нищото, вашият процес е следващата седмица.

Birdenbire her şey sessizleşti.
Изведнъж стана доста тихо.