APARE BRUSC - превод на Български

• се появява внезапно
• възниква внезапно
• изведнъж се появява
• настъпва внезапно
• се появи внезапно
• се появява рязко
• настъпи внезапно
• изведнъж се появи
• възниква изведнъж
• се проявява драматично
• идва изведнъж
• възниква рязко

Примери за използване на Apare brusc на Румънски и техните преводи на Български

Este deosebit de dăunător când tensiunea puternică apare brusc, brusc..
Това е особено вредно, когато внезапно се появи силно напрежение, внезапно..

Foamea emoţională apare brusc.
Емоционалният глад настъпва внезапно.

In copilarie, roseata apare brusc, sub influența diferiților factori.
В детството се появява неочаквано зачервяване под влияние на различни фактори.

Apare brusc, se caracterizează prin viteză,
Изглежда изведнъж, характеризиращ се с бързина,

Apare brusc și se răspândește rapid în anumite zone ale pielii.
Той се появява внезапно и бързо се разпространява в определени области на кожата.

Durerea apare brusc și durează aproximativ 15 minute.
Болката може да настъпи внезапно и да продължи около 15 минути.

Iar acum, acel Jacky apare brusc, în anturajul tău.
И сега, Джаки внезапно се издига в обкръжението си.

Atacul apare brusc și durează aproximativ treizeci de minute.
Атаката настъпва рязко и продължава около тридесет минути.

Şi apoi apare brusc înapoi… şi a luat-o… acum vreo 6 luni.
А после внезапно се върна и я отведе преди около шест месеца.

Foamea emoţională apare brusc.
Емоционалният глад може да се появи внезапно.

Pe o stradă întunecată, o femeie apare brusc.
В мрака на улицата, неочаквано се появи жена.

Pancreatita nu este o boală care apare brusc.
ХОББ не е заболяване, което се изявява изведнъж.

Foamea emoţională apare brusc.
Емоционалният глад връхлита внезапно.

Doar dacă sângerarea apare brusc.
Освен ако кървенето не е настъпило внезапно.

evoluția apare brusc, fără întârziere.
развитието му се случва рязко, без забавяне.

Dacă te uiţi la înregistrările istorice… molima apare brusc, aproape de nicăieri.
Ако погледнете историческите записи, епидемиите идват внезапно от никъде.

Această formă a bolii este însoțită de procese inflamatorii și apare brusc pe fundalul șocului nervos,
Тази форма на болестта е придружена от възпалителни процеси и се появява внезапно на фона на нервен шок,

Apare brusc sau după o durere presantă anterioară,
Възниква внезапно или след предшестваща болка с натиск,

Spasmolitic durerea în acest caz apare brusc, se deplasează la hipocondrium dreapta
Спазмолитичната болка в този случай се появява внезапно, преминавайки към десния хипохондриум

Afecțiunea apare brusc și se exprimă printr-o dezorganizare temporară(contracție)
Афектът възниква внезапно и се изразява във временна дезорганизация(стесняване)