CREȘTE BRUSC - превод на Български

• се повишава рязко
• се увеличава рязко
• рязко се покачва
• нараства рязко
• се повиши рязко
• нараства драматично
• се увеличава драстично
• да се увеличи рязко
• внезапно се покачва
• да се повишава изведнъж
• нараства драстично

Примери за използване на Crește brusc на Румънски и техните преводи на Български

Când presiunea crește brusc și rapid, poate duce la consecințe destul de neplăcute,
Когато налягането нараства рязко и бързо, това може да доведе до доста неприятни последствия,

după aplicarea supradozajului de interferon alfa-2a, numărul de avorturi spontane crește brusc.
след прилагане на по-високи дози интерферон алфа-2а броят на спонтанните аборти се увеличава рязко.

temperatura crește brusc cu 0,5- 0,6 ° C,
температурата се повишава рязко с 0, 5- 0,

temperatura crește brusc, iar mâncarea este expusă la un șoc termic,
температурата рязко се покачва и храната е изложена на температурен шок,

temperatura crește brusc, iar la copii se ajunge adesea 40 °.
температурата се повиши рязко, и при деца често достига до 40 °.

în timpul căreia probabilitatea de concepere crește brusc.
през който вероятността за зачеване се увеличава рязко.

În insuficiența coronariană, acest indicator crește brusc în timpul zilei, după care revine treptat la normal.
При коронарна недостатъчност този показател се повишава рязко през деня, след което постепенно се връща към нормалното.

În insuficiența coronariană, acest indicator crește brusc în timpul zilei, după care revine treptat la normal.
При коронарна недостатъчност тази цифра нараства драматично през деня, след което постепенно се връща към нормалното.

temperatura crește brusc.
температурата рязко се покачва.

numărul de erupții cutanate nu crește, dar crește brusc peeling.
броят най-страшния псориазис обрив не увеличава, но се увеличава рязко пилинг.

În timpul sarcinii, prolactina unei femei în sânge crește brusc- acest hormon este responsabil pentru inhibarea ciclului de ovulație și este necesar pentru lactație.
По време на бременността процентът на пролактин в кръвния серум на жената се увеличава драстично- този хормон е отговорен за инхибирането на цикъла на овулация и е необходим за кърмене.

Cu o hemoragie, presiunea intracraniană crește brusc, canalele cerebrospinale sunt înfundate
При кръвотечение, вътречерепното налягане се повишава рязко, цереброспиналните канали се запушват

probabilitatea de formare și malignitate crește brusc.
вероятността от образуване и злокачествеността им се увеличава рязко.

în a patra zi a vieții sale nivelul crește brusc.
на 4-ия ден от живота си нивото му нараства драматично.

Dar, uneori, cantitatea sa crește brusc, ceea ce duce la apariția unor astfel de boli cum ar fi gastrita sau ulcerul.
Но понякога количеството му се повишава рязко, което води до появата на такива заболявания като гастрит или язва.

se estimează că va crește brusc până la 52,6% până în 2060.
до 2060 г. се предвижда да се увеличи рязко на 52, 6%.

factorul de pierdere dielectric crește brusc.
диелектричният фактор на загуба се увеличава рязко.

Când este deschisă ușa, temperatura crește brusc, iar mâncarea este expusă unui șoc termic care o face să se altereze mai repede.
Когато тя бъде отворена, температурата внезапно се покачва и храната е изложена на температурен шок, който води до по-бързо разваляне.

ritmul cardiac crește brusc, pacientul intră într-o stare de panică.
сърдечната честота се повишава рязко, пациентът пада в състояние на паника.

numărul de erupții cutanate nu crește, dar crește brusc peeling.
броят на обрив не увеличава, но се увеличава рязко пилинг.