УДАРИХ - превод на Румънски

• am lovit
• am pocnit
• am dat
• am plesnit
• am
• am nimerit
• am pălmuit
• am izbit
• a lovit
• am avut
• mi-am buşit

Примери за използване на Ударих на Български и техните преводи на Румънски

Ударих я след като хвърли карфицата по мен.
Am pălmuit-o după ce a aruncat cu acele în mine.

Ударих джакпота.
Am câştigat jackpotul.

Толкова съжалявам че те ударих, Кери.
Carrie, scumpo, îmi pare rău că te-am plesnit.

Съжалявам, че почти те ударих.
Regret că aproape te-am pocnit.

Нищо, ударих я малко.
Nimic, am avut un mic accident.

Ударих го на вратата на колата.
Am dat cu ea de uşa maşinii.

Ударих я право в опашката!
Am nimerit-o chiar pe coadă!

Ударих джакпот!
Am câştigat jackpotul!

Не, но я ударих с камък.
Nu, dar am izbit o piatră de ea.

Попита ме дали съм била размер 8, и аз рефлективно я ударих.
M-a întrebat dacă am mărimea 42, şi am pocnit-o din reflex.

И после просто го ударих.
Şi apoi l-am pălmuit.

Че на миналата Нова година ударих възрастна дама?
Anul trecut, de revelion, am plesnit o băbătie?

Ударих камиона зареди гърди направени от прежда?!
Mi-am buşit camionul pentru nişte sâni din aţe!

Ударих цяла кофа късметлийски удари.
Am avut o găleată întreagă de lovituri norocoase.

Ударих човек, но той се изправи и.
Am dat peste un om. Dar apoi s-a trezit si.

И мисля, че ударих другия в тунела.
Şi cred că am nimerit altul în tunel.

Ударих се в душа.
Am alunecat în dus.

А аз ти се развиках. Развиках се и те ударих.
Am ţipat la tine… am ţipat şi te-am pocnit.

Извинявай, че те ударих.
Îmi pare rău că te-am plesnit.

че съзалявам, за дето те ударих снощи.
îmi pare rău că te-am pălmuit seara trecută.