УДВОЯ - превод на Румънски

• dubla
• dublu
• dublez

Примери за използване на Удвоя на Български и техните преводи на Румънски

Ще ги удвоя.
O să dublez.

Ще удвоя дарението.
O să dublez fondul.

Ще ги удвоя.
Pot să dublez.

Сигурен съм, че ще удвоя вложената сума.
Ne va dubla banii. Sunt sigur de asta.

И ето какво искам да направя. Ще удвоя сумата от уговорката ни.
Uite ce vreau eu să fac, vreau să dublez aranjamentul nostru.

Независимо колко ти предложи, ще ги удвоя.
Oricât ti-ar oferi el, eu o să dublez suma.

Когато вече съм навън, ще удвоя усилията си да отменя смъртната присъда.
Si acum că voi iesi, îmi voi dubla eforturile de a-ti permuta sentinta la moarte.

Кажи му, че ще удвоя цената. Ще му дам 20 бона веднага.
Spune-le că voi dubla preţul şi le voi da 20 de mii cash chiar acum.

Затова ако моя избраник спечели тази вечер, ще удвоя дарението си за Вечна Благодарност и се надявам всички да направите същото.
Aşa că, dacă luptătorul ales de mine câştiga în seara asta, voi dubla donaţiile mele la"Recunoştinţă pentru totdeauna", şi sper că şi voi veţi face la fel.

Свалете си дрехите, тук и сега, пред всички и ще удвоя годишния ви доход.
Scoateti-va toate hainele aici, în fata tuturor, si va voi dubla venitul anual.

Ако ми върнеш хапчетата, ще ти върна парите до края на седмицата и ще удвоя теглото на Рамон.
Dacă îmi dai pastilele înapoi, Îţi recuperez banii într-o săptămână şi voi dubla cantitatea de cocaină a lui Ramon.

вярвам на птичето достатъчно за да удвоя позицията си.
am încredere în acea pasăre că-mi va dubla poziţia.

Ако ми дадеш стоката ще ти върна парите до седмица и ще удвоя продажбите на Рамон.
Dacă îmi dai pastilele înapoi, îţi recuperez banii într-o săptămână şi îţi voi dubla cantitatea de cocaină a lui Ramon.

Ще удвоя хонорара ви и ще ви платя 10, 000 долара, ако откриете приятелката на Холис?
Îţi dublez onorariul şi-ţi mai dau 10,000$ dacă o găseşti pe prietena lui Hollis. Prietena?

Ако е там ще удвоя цената когато получа момичето и хвана кристала с ръцете си.
Dacă vor fi, o să dublez preţul când o să am fata şi cristalul.

Сложих Ви да работите двамата върху това разследване, за да удвоя шансовете и да хванем този ненормалник.
Vă trimit pe amândoi la acest caz ca să dublez sansele de a-l prinde pe nebun.

Ще удвоя войската около храма
Eu va dubla patrulele mele jurul templului,?

Ще удвоя дажбите ви и ще ги направя по вкусни, отколкото може да си представите.
Eu va extinde rațiile de dublu și să le facă un gust mai bun decât ați putea imagina vreodată.

Еврозоната удвои помощта си за Гърция.[Ройтерс].
Zona euro îşi dublează ajutorul pentru Grecia.[Reuters].

Когато пауновото перо се удвои, дай едното на мен!"!
Când se dublează pana de păun, să-mi dai şi mie una!