Примери за използване на Удвояват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продажбите на по-евтиния модел се удвояват, макар че практически никой не купува този за 429 долара.
Vânzările pentru modelul mai ieftin s-au dublat, deși practic nimeni nu Те не консумират визуално пространство, а го удвояват и са евтин начин за запълване на празните пространства по стените.
Acestea nu consumă spațiul vizual, ci îl dublează și, de asemenea, reprezintă o metodă ieftină pentru a decora un perete gol.Посочените в параграф 1 проценти се удвояват, когато проверяваната партида съдържа по-малко от 180 яйца.
Procentele menţionate în alin.(1) se dublează atunci când lotul controlat conţine mai puţin de 180 ouă.Продажбите на витамин С се удвояват, утрояват и умножават по четири.
Vânzările de suplimente de vitamină C s-au dublat, s-au triplat… s-au înzecit.С няколко прости контроли- те се удвояват с клавиатура 2-страна- имате възможност да се постави противника си удари с ръка или крак.
Cu o Controale simple- acestea sunt dublate cu 2-partea tastatură- aveți posibilitatea de a pune adversarul său a lovit o mână sau picior.Посочените в параграф 1 проценти се удвояват, когато проверяваната партида съдържа по-малко от 180 яйца.
(3) Procentele menționate la alineatul(1) se dublează atunci când lotul controlat conține mai puțin de 180 de ouă.Когато посочените санкции се прилагат за повече от две последователни години, те се удвояват от третата година нататък".
Acolo unde se aplică astfel de penalizări timp de peste doi ani consecutivi, ele vor fi dublate începând din al treilea an".По данни на IBM Watson Health до 2020 година медицинските данни ще се удвояват на всеки 73 дни.
Те делят техните години наполовина, удвояват цената на техните дрехи”,
Îşi împart vârsta la 2, dublează preţul hainelorвсички стойности се удвояват за този Tribble, включително Door Feature.
toate valorile sunt dublate pentru respectivul Tribble, inclusiv Door Feature.направен в началото на бременността, а нивата са много високи и се удвояват невероятно бързо,
iar nivelurile sunt foarte mari și se pot dubla incredibil de rapid,по време на процеса на сушене активните компоненти се удвояват, запазвайки полезните свойства.
în timpul procesului de uscare, componentele active sunt dublate, păstrând proprietăți utile.които значително увеличават нивото на глюкозата в кръвта, се удвояват в тях.
care măresc în mod semnificativ nivelul de glucoză din sânge, se dublează în ele.извършва за 30 секунди, след което получените данни се удвояват.
iar datele obținute sunt dublate.гореспоменатите проценти се удвояват.";
procentele menţionate anterior se dublează.";м лади хора, но шансовете да се сдобиете с нея се удвояват между 45 и 54 години.
șansele dvs. de a avea un tip de cancer se dublează între 45 și 54 de ani.редовно увеличават загубата на мазнини в корема със 77% и удвояват общата загуба на тегло.
îngerarea regulată a acestui antioxidant crește pierderea de grăsime abdominală cu 77% și dublează pierderea greutății totale.Междувременно- вследствие на скорошните решения на Oliver- Felicity и Curtis удвояват усилията си за изграждане на Helix Dynamics.
Între timp, după decizia recentă a lui Oliver, Felicity și Curtis își dublează eforturile pentru a construi Helix Dynamics.Продажбите почти се удвояват, въпреки предпочитанието на Кейн за сам Батман, с което започва
Vânzările aproape că se dublaseră în ciuda preferinței lui Kane pentru un Batman care să acționeze singur,които често удвояват заплатата им, каза Качински.
care adesea le dublau salariile, a precizat Kaczynski.
