DUBLATE - превод на Български

• дублирани
• удвоени
• двойни
• дублираните
• дублирана
• удвоят
• неблагородни
• да се удвояват
• двойно

Примери за използване на Dublate на Румънски и техните преводи на Български

Rândurile dublate sunt o problemă comună atunci când importați date.
Дублиращите се редове са често срещан проблем при импортиране на данни.

Astfel, ele trebuie cel puțin dublate.
Така че броят им трябва като минимум да се удвои.

Arăt eu ca o persoană care se uită la filme dublate?
Приличам ли ти на човек, който гледа филми с надписи?

În Polonia toate filmele sunt dublate.
В България всички филми са субтитрирани.

Filtrarea pentru sau eliminarea valorilor dublate- Excel for Mac.
Филтриране за или премахване на дублиращи се стойности- Excel for Mac.

toate valorile de timp sunt dublate.
всичките ви времеви стойности се удвояват.

Toate filmele sunt dublate în limba română,
Всички филми са дублирани на български език,

CV: Dublate Euro Rezumat linii se afișează atunci când imprimați o factură după ce aplicați remedierea rapidă 2702746 în Microsoft Dynamics AX 2012.
CV: Дублирани евро кратки редове се показват, когато отпечатвате фактурата след прилагането на актуалната корекция 2702746 в Microsoft Dynamics AX 2012.

cu pedepsele dublate.
всички се връщате обратно с удвоени присъди.

Modelul Trend Olymp cuprinde două module, șinele sale sunt dublate, astfel încât fiecare dintre module poate să alunece.
Моделът Trend Olymp се състои от два модула т. е. релсите му са двойни, за да може всеки от модулите да се плъзга.

În această situație, atunci când imprimați o factură vânzări, dublate Euro Rezumat linii sunt afișate.
В тази ситуация когато отпечатвате фактура за продажба, се показват дублирани евро кратки команди.

pot fi dublate.
могат да бъдат удвоени.

Ca menţiune, contribuţiile făcute direct către CARE prin această metodă ar putea să nu fie dublate de către PokerStars.
Че средствата, преведени директно към CARE, може да не бъдат удвоени от PokerStars.

Acest lucru duce la informații dublate, dimensiunea bazei de date mai mari și crescută erori.
Това води до дублирани информация, по-голям размер на базата данни и повишена грешки.

Ar fi o greșeală să creăm structuri dublate, care, pe termen lung, ar putea conduce la distrugerea Uniunii.
Би било грешка да се създават двойни структури, които в дългосрочен план крият риска Съюзът да се разпадне.

De asemenea, cand imaginile vehiculului lunar sunt dublate in viteza, acesta pare ca se deplaseaza aici, pe Pamant.
Когато и кадрите на лунният"Ровър" се забързат двойно, изглеждат така, сякаш той се движи на Земята.

placate sau dublate cu platină, sub formă brută sau semiprelucrată.
дублета от платина върху неблагородни метали, върху сребро или върху злато, в необработени или полуобработени форми.

schimbului de cunoștințe vor fi dublate.
споделянето на знания ще бъдат удвоени.

Culoare codificare datelor dublate, de exemplu, vă poate ajuta să găsiți
Цветово кодиране на дублирани данни, например може да ви помогне да намерите

mai ales dacă sunt dublate.
особено ако те са двойно.