УДВОЕНИ - превод на Румънски

• dublate
• dublu
• dublat
• dubla

Примери за използване на Удвоени на Български и техните преводи на Румънски

ще бъдат удвоени от букмейкъра.
va fi dublată de pariuri.

Знам, че данъците са удвоени, което означава, че не можеш да си позволиш никакви грешки.
Ştiu că partea lor s-a dublat, deci nu-ţi poţi permite nici o greşeală.

кухи, удвоени.
goale, duble.

стационарните плазмени нива са почти удвоени.
concentraţiile plasmatice la starea de echilibru sunt aproximativ dublate.

стационарните плазмени нива са почти удвоени.
concentraţiile plasmatice la starea de echilibru sunt aproximativ dublate.

Com след това реши да създаде неща в движение да държи чрез друга вълнуваща промоция,"Февруари празници", където печалбите за целия месец февруари ще бъдат удвоени.*.
Com apoi a decis să pună lucrurile în mişcare de a deţine prin intermediul unui alt promovare interesant,"Festivităţile februarie" în cazul în care castigate pentru întreaga lună din februarie va fi dublat.*.

промишлените зони са практически удвоени," каза Ференчак.
industriale au fost practic dublate", a declarat Ferencak.

настоящите нива на производство на храна трябва да бъдат почти удвоени.
ceea ce înseamnă că actuala producţie de mâncare ar trebui să se dubleze.

Тези дози могат да бъдат удвоени след четири седмици, ако подобрението не е достатъчно и могат да бъдат увеличавани допълнително на месечни интервали с една четвърт от предишната доза до достигане на необходимото ниво на хемоглобин(белтъкът в червените кръвни клетки, който пренася кислорода в организма).
Aceste doze pot fi dublate dupa patru saptamani daca ameliorarea nu este suficienta si pot fi crescute si mai mult la intervale lunare cu un sfert din doza anterioara pana se atinge nivelul adecvat de hemoglobina(proteina din globulele rosii care transporta oxigenul in intregul organism).

Тези дози могат да бъдат удвоени след четири седмици, ако подобрението не е достатъчно
Aceste doze pot fi dublate după patru săptămâni dacă ameliorarea nu este suficientă

преподаватели на учениците ще бъдат удвоени, докато Dual MBA гради могат да станат по-силни кандидати за работодателите с магистърски степени, както от швейцарския Училището по мениджмънт в Рим
profesori vor fi dublat, în timp ce grads dual MBA pot deveni candidați puternici pentru angajatori cu diplome de master de la ambele Școala elvețiană de Management în Roma

нивата са били средно удвоени при пациенти с умерено увреждане(n=7).
cu insuficienţă renală uşoară(n=70), şi concentraţii în medie duble la pacienţii cu insuficienţă renală moderată(n=7).

Броя изтегляния удвои до 17 TH.
Numărul de descărcări dublat la 17 th.

Когато тестото достатъчно е удвоило обема си, го разделям на четири части.
Cand aluatul și-a dublat volumul, se împarte în două.

Вече я удвоих.
Am dublat concentraţia.

Световното население се е удвоило през последните 40 години.
Populaţia lumii s-a dublat în ultimii 40 de ani.

Удвоило е размера си за 1 нощ.
S-a dublat în mărime peste noapte.

Когато ALT се удвои- това е сериозна причина да се притеснявате.
Atunci când ALT este dublat- acesta este un motiv serios de îngrijorare.

Удвои размера си само за няколко минути.
Şi-a dublat mărimea în doar câteva minute.

Удвои доходите си.
Dublat veniturile sale.