УДИВИТЕЛНОТО - превод на Румънски

• uimitor
• minunată
• uluitoare
• remarcabil
• incredibilă
• extraordinară
• uimitoare
• uimitorul
• minunata
• minunat
• remarcabilă

Примери за използване на Удивителното на Български и техните преводи на Румънски

Удивителното нещо за това семейство не свършва тук.
Lucrul minunat despre această familie nu se încheie aici.

Удивителното количество храна, което се пилее в света.
INFOGRAFIC Câtă hrană se irosește în lume.

Удивителното въздействие.
Impactul minunat.

Удивителното е, че управлението на тези царе е продължило хиляди години.
Extraordinar este că domniile acestor regi durau mii de ani.

Удивителното беше, че след като направих това,
Surprinzator a fost faptul,

Удивителното послание на 40-годишна жена до всички мъже.
Mesajul emoționant al unei femei în vârstă de 40 de ani, adresată tuturor bărbaților.

Знаеш ли кое е удивителното?
Şi ştii ceea ce este amuzant?

Това беше удивителното.
Asta a fost minunea.

Знаеш ли какво е удивителното в теб?
Ştii ce-i grozav la tine?

Още виждам как мократа коприна е залепнала за удивителното му тяло.
Încă pot vedea mătasea udă lipită de magnificul său corp.

Оценявам безпокойството ти и удивителното ти проучване, но всичко ще е наред.
Apreciez preocuparea dumneavoastră şi dumneavoastră de cercetare prodigioasă, dar totul va fi bine.

Удивителното е, че никой друг орган не използва точно този начин за почистване на отпадъците измежду клетките си.
Ce e uimitor e că niciun alt organ nu ia această abordare în eliminarea deșeurilor dintre celule.

Удивителното е, че в дома на милиардер, няма нищо прекомерно, никакъв излишен лукс.
Este uimitor faptul, că în locuința miliardarului nu există excese care ar face aluzie la lux.

да се чудя дали е трябвало да послушаме удивителното момиче, което извади вилицата от врата ти.
nu cumva trebuia s-o ascultăm pe fata aceea minunată care ţi-a scos furculiţa din gât.

Удивителното е, че днес живеем във времена,
Este uimitor că, astăzi, trăim vremuri care,

Удивителното количество танкове, използвани в тази битка, никога не беше виждано в
Cantitatea uluitoare de tancuri folosite în această bătălie nu fusese văzută niciodată în luptă

Удивителното нещо за тези момичета, и знака за някакъв вид социална революция,
Lucrul remarcabil în ceea ce le priveşte pe aceste fete, şi semnul revoluţiei sociale

Удивителното е, че всичките 155 човека на борда оцеляват
Uimitor, toţi cei 155 de pasageri au supravieţuit

но също и на удивителното си отношение към живота.
mulţumită îndemânării doctorilor, dar şi datorită atitudinii lui uluitoare.

Този чудесен модел подчертава удивителното архитектурно разнообразие на един от най-динамичните градове в света.
Acest set LEGO minunat accentuează diversitatea incredibilă a arhitecturii unuia dintre cele mai faimoase orașe de pe Glob.