УДУШЕН - превод на Румънски

• strangulat
• sufocat
• sugrumat
• ştrangulat
• asfixiat
• strangulată
• gâtuit

Примери за използване на Удушен на Български и техните преводи на Румънски

Не, не, бил е удушен.
Nu, nu, nu, nu, el a fost sufocat.

Да бъда удушен би било по-добре.
Să fi strangulat e mai bine.

Удушен или задушен.
Strangulat sau sufocat.

Той е намерен удушен, с удари по главата, прерязано гърло.
A fost găsit ştrangulat, capul lovit, şi gâtul tăiat.

Ако е бил удушен, контузията ще е от дясно.
Daca ar fi fost strangulat ar fi fost in linie dreapta.

Явно е бил удушен.
Victima părea strangulată.

Удушен, задушен или и двете?
Strangulat, asfixiat sau ambele?

Удушен от Кралеубиеца.
A fost strangulat de Regicid.

Удушен, застрелян и запален.
Strangulat, împuscat si ars.

Удушен, нали бе с примка на врата!
Asfixiere. Omul a avut un lat în jurul gâtului lui,!

е бил удушен.
jurnalistul a murit strangulat.

Удушен със собствената си вратовръзка?
A fost sugrumat cu propria-i cravată?

Значи е прободен и тогава удушен?
Deci a fost înjunghiat apoi strangulat?

Удушен като останалите.
Şi el a fost strangulat.

На 3 г. той е бил почти удушен от шнур на перде.
La trei ani, aproape a fost stangulat de o coarda de la draperie.

Патологът смята, че е удушен.
Anchetatorul legistului crede că e asfixiere.

Вероятно са от това, с която е бил удушен.
Sunt probabil de la ce a folosit atacatorul să-l sufoce.

И все пак е бил удушен.
Şi totuşi, tipul ăsta a fost axfisiat.

Как да се отнасяме към удушен глас.
Cum să tratăm o voce muribundă.

Значи, той е бил наръга и след това удушен.
Deci, el a fost înjunghiat, iar apoi a fost strangulat.