УЕНДЪЛ - превод на Румънски

Примери за използване на Уендъл на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

аз съм убила Уендъл.

poate l-am ucis pe Wendell.

ще изкарам Уендъл от системата си.

îl voi scoate pe Wendell din sistemul meu.

Оферта всичко, което е дължима като законен наследник на Уендъл Ранд.

Oferă-i tot ce i se cuvine, ca moştenitor de drept al lui Wendell Rand.

Говори с откачалката Уендъл.

Vorbeşte cu ciudatul ăla de Wendell.

Огледало, кажи ми, защо още не си намерило Уендъл?

Oglindă, arată-te! De ce nu l-ai găsit pe Wendell până acum?

Пратили са човек до ловната хижа на Уендъл.

Au trimis un om la cabana de vânătoare a lui Wendell.

Него хвърли в тъмницата. После ми доведи Уендъл.

Pe el du-l în temnită si adu-mi-l pe Wendell.

Ще отида да потърся Уендъл.

Trebuie să-l găsesc pe Wendell.

Искам си нещата, Уендъл.

Am nevoie de lucrurile mele, Wendel.

Съдия Оливър Уендъл Холмс мъдро каза, че“величието не е къде се намираме,

După cum spunea Oliver Wendell Holmes, important este nu unde ne aflăm,

Ще стане. Вече говорих с Уендъл и той каза… знаеш, че се нуждае от работа

Am vorbit deja cu Wendell, şi… are nevoie de ceva de lucru,

Уендъл, когато Ханк е откраднал цигарите от теб, Ти направи ли

Wendall, atunci când Hank a furat acele țigări de la tine,

И какво щеше да правиш Уендъл ако бях там вместо теб и приятеля ти реши да се обади

Şi ce-ai fi făcut în cazul în care Wendell era acolo,

г-н Уендъл?

d-le Wandell?

Помниш ли, когато нашите деца вече не бяха сладури и братовчедът Уендъл дойде да живее с нас?

Îţi aminteşti când copii noştri nu au mai fost drăguţi, şi vărul Wendall a venit să stea cu noi?

След като Уендъл Кори реши да назове името ми по време на показанията си,

După ce Wendell Corey a ales să invoce numele meu în timpul mărturiei sale, legal a renunţat

Уендъл трябваше първи да научи,

Deci Wendell ar trebui să afle primul,

Не беше ли Оливър Уендъл Холмс, който каза,"Скоростта нещо ли е… което да е твърде много да се изисква?"?

Dar n-a spus Oliver Wendell Holmes că"viteza e o chestie… de dorit"?

Баща ми, Уендъл Ранд, всели в мене любов

Tata, Wendell Rand, mi-a inoculat iubire

Сигурен съм, че всеки момент принц Уендъл ще пристигне, за да получи трона, над който нашите майстори неуморно работиха две години.

Sunt sigur că printul Wendell va sosi în orice clipă să primească tronul la care au lucrat oamenii nostri timp de un an de zile.