УЖАСЯВАЩ - превод на Румънски

• îngrozitor
• terifiant
• înspăimântător
• teribil
• oribil
• înfiorător
• groaznic
• cumplit
• înfricoşător
• înfricoșător

Примери за използване на Ужасяващ на Български и техните преводи на Румънски

От това ще стане ужасяващ филм.
Asta ar face un film înspăimântător.

Сигурно се е срещнала с този ужасяващ човек от гласовата поща някъде.
Probabil că ea s-a întâlnit pe undeva cu acel tip înfiorător din mesaj.

Странен и ужасяващ инцидент на пл."Трафалгар".
Acest incident straniu şi îngrozitor din piaţa Trafalgar.

Смолвил изглежда малко по-малко ужасяващ от това да се върна в Метрополис сам.
Smallville părea mai puţin groaznic decât să mă întorc în Metropolis singur.

Ох виж се. Този костюм е ужасяващ.
Costumul ăla e înfricoşător.

Снегът може да е ужасяващ.
Întunericul poate fi înfricoșător.

Градският транспорт е ужасяващ.
Trasportul public este înfiorător.

(Аплодисменти) Червеният кръг е ужасяващ.
(Aplauze) Cercul roșu e înspăimântător.

Бяха под ужасяващ обстрел.
Erau sub un foc teribil.

Загадъчен и ужасяващ.
Misterios şi înfricoşător.

Това е ужасяващ сценарий.
E un scenariu înfiorător.

Боже, толкова е ужасяващ.
Doamne, e înspăimântător!

И по такъв ужасяващ начин.
Şi asta într-un mod groaznic.

имаш ужасяващ придружител.
ați un insotitor teribil.

Да, да, знам. Ужасяващ съм.
Da, da, ştiu, sunt înfricoşător.

Обирът трябва да е бил ужасяващ.
Jaful ăla trebuie să fi fost înspăimântător.

Ти беше… ужасяващ.
Ai fost… înfiorător.

Създали сте го в някакъв ужасяващ генен експеримент.
L-aţi creat într-un groaznic experiment genetic.

Какъв е този ужасяващ шум, идващ от храма?
Ce reprezintă acest zgomot înspăimântător din cer?

Красива певица загина при ужасяващ инцидент.
O mare cântăreaţă a murit, într-un accident înfiorător.