УЖИЛИ - превод на Румънски

• a înţepat
• înţeapă
• a înțepat
• inteapa

Примери за използване на Ужили на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се, че ще го убия! Ако ме ужили, ще изпадна в шок, и ще умра.
Sigur, daca ma inteapa intru in soc anafilatic si mor.

Скорпион ужили вълка аз го заведох в лечебницата а той почна да куца.
Lupul a fost intepat de un scorpion… Si am vrut sa-l duc la infirmerie apoi a inceput sa schioapete.

Например, ако ви ужили за пръв път оса е много вероятно да имате единствено кратка болка,
Spre exemplu, în cazul în care sunteţi pentru prima dată înţepat de o albină, este posibil să aveţi doar o umflătură minoră,

И една пчела ужили мъж, мисля
Şi tipul înţepat de albine, cred

Но когато откри Хипнотичния еликсир и се ужили с него, това промени и тялото, и съзнанието му.
Dar când a descoperit un elixir al hipnotizării si s-a întepat cu el, i-a schimbat mintea si corpul.

Веднага след като направих тази снимка, я ужили пчела по крака.
Imediat după ce am luat această imagine, ea a fost înțepat de o albină pe piciorul.

да знаете как да действате, ако ви ужили пчела.
daca va confruntati cu intepaturi de albine.

са били ухапани или ужили, да се потърси медицинска помощ,
ai fost muscat sau intepat, cereti sfatul medicului imediat,

черното стършели е миролюбиво насекомо, то ще ужили човек само в самозащита.
care-i place de pace, va stinge o persoană numai în auto-apărare.

Например около 4 процента от хората по света могат да развият тежка алергична реакция, известна като анафилаксия, след като се ужили от пчелна пчела, каза Хил.
De exemplu, aproximativ 4 la sută dintre oamenii din întreaga lume ar putea dezvolta o reacție alergică severă cunoscută sub numele de anafilaxie după ce a fost înțepată de o albină de miere, Hill a spus.

Бил е ужилен и не ни е казал.
L-au înţepat şi nu ne-a spus.

Badyaga ужилени и се почеса.
Badyaga înțepat și zgâriat.

Беше ужилен от медуза.
A fost înţepat de o meduză.

Беше ужилен от пчела там долу.
L-a înţepat o albină chiar în zona coaielor.

Бях ужилен.
Am fost înțepat.

Бях ужилен, получих световъртеж
Am fost înţepat, m-au luat pandaliile

Ужилен от радиоактивен скорпион.
Înţepat de un scorpion radioactiv.

Ужилила го е пчела през зимата?
L-a înţepat o albină iarna?

Оса ви е ужилила?
V-a înţepat o viespe?

Да не те е ужилила пчела?
Ai fost înţepat de o albină?