УКРЕПЕНА - превод на Румънски

• întărită
• consolidată
• fortificată
• încastrat
• întărit
• consolidat
• fortificat

Примери за използване на Укрепена на Български и техните преводи на Румънски

Южна фасада- По-слабо укрепена от останалите три страни.
Fațada sudică- Era mai puțin fortificată decât celelalte trei laturi.

В центъра на тази укрепена територия се намира ханския дворец.
În centrul acestui teritoriu consolidat se află palatul canului.

Укрепена и напълно оборудвана европейска гранична и брегова охрана.
O poliție de frontieră și gardă de coastă la nivel european consolidată și complet echipată.

Най- добре укрепена е била западната стена,
Cel mai bine fortificat a fost Zidul de Vest,

Първо, демокрацията трябва да бъде укрепена.
În primul rând, democraţia trebuie consolidată.

Че тази раса може да бъде укрепена чрез внимателно размножаване на арийския народ.
Această rasă putea fi promovată prin reproducerea atentă a popoarelor ariane.

Именно тя е укрепена с крепостна стена и върху нея е разположен античният град.
Aceasta este intarita de un zid si pe ea se afla orasul antic.

Но сега къщата ми е укрепена с кръвта на Капулет?
Dar acum casa mea este întãritã cu sânge de Capulet?

Обширна укрепена конструкция помага за поддържане на добро здраве
Structura fortificata extinse ajută la menținerea stare bună de sănătate

Долината е естествено укрепена, имаме наблюдатели по върховете наоколо.
Valea asta e o fortăreaţă naturală, avem santinele pe dealuri.

Канализацията трябва да бъде укрепена.
sistemul de canalizare trebuie refăcut.

Яжте правилно, отказвайки нездравословна храна, предпочитайки укрепена балансирана здравословна диета.
Este bine să mâncați, să refuzați alimente dăunătoare, preferând o dietă sănătoasă echilibrată vitaminizat.

Най-уязвимата точка във всяка укрепена структура е обикновено вентилацията.
Cel mai vulnerabil sistem al oricărei structuri fortificate este de obicei ventilaţia.

Каква укрепена позиция имате предвид?
La ce fel de pozitie fortificata va gânditi?

Тази част от кораба изглежда доста укрепена.
Partea asta a navei e destul de protejata.

Църквата бе съживена и укрепена.
Biserica este salvata si restaurata.

Моли се личността да бъде укрепена във вяра, за да разбере положението си в Христос
Roagă-te ca persoana respectivă să fie întărită în credinţă pentru a înţelege poziţia sa în Hristos,

Без съмнение регионалната интеграция ще бъде укрепена, след като всички региони сключат всеобхватни споразумения, приспособени към техните конкретни изисквания.
Integrarea regională va fi consolidată, cu siguranţă, imediat ce toate regiunile semnează acorduri globale adaptate la cerinţele lor specifice.

Цялата площ на основата не е укрепена с греди, но с дървени греди или I-лъчи.
Întreaga zonă a fundației este întărită nu de barele de lemn, ci de grinzi de lemn sau grinzi de lemn.

По този начин, структурата на ребрата е укрепена от всяка страна, има само четири разфасовки.
Astfel, structura cavității este întărită pe fiecare parte, există doar patru tăieturi.