УКРЕПЕТЕ - превод на Румънски

• consolidați
• întăriți

Примери за използване на Укрепете на Български и техните преводи на Румънски

шиене на връзки, укрепете капсулата на ставата, налагайки шевове.
coaserea ligamentelor, întăriți capsula articulației, impunând cusături.

Ако вашата спалня е твърде малка, укрепете функционалността на пространството с мобилна стена.
Sistem de stocare integrat Dacă dormitorul dvs. este prea mic, consolidați funcționalitatea spațiului cu un perete mobil.

на разстояние 10-15 метра от нивото, укрепете линията на винтовете
la o distanță de 10-15 metri de nivel, consolidați linia de plumb

Освободете напрежението от работния ден и в същото време укрепете тялото си.
Eliberează-te de tensiunea rămasă după programul de lucru și, în același timp, întărește-ți corpul.

Укрепете се в Православната Вяра,
Întariti-va în credinta ortodoxa,

CH00D8FF}Влезте с хората си във Арфльор и укрепете го срещу врага ни.
Mergi şi pătrunde, unchiule, în Harfleur. Rămâi în el şi bine-l întăreşte în contra Franţei.

Премахнете възпалението на простатата, Укрепете мъжкото сексуално здраве.
Eliminați imflamația prostatei, Îmbunătățiți sănătatea sexuală masculină.

Укрепете общението със своите братя от северноамераканския епископат, така че майчинското присъствие на Църквата да може да опази
Întăriți comuniunea cu frații voștri din episcopatul din SUA pentru ca prezența maternă a Bisericii să mențină vii rădăcinile credinței lor,

Така казва Господ на Силите: Укрепете ръцете си, вие които в тия дни слушате тия думи чрез устата на пророците,
Aşa vorbeşte Domnul oştirilor:,, Întăriţi-vă mînile, ceice auziţi astăzi aceste cuvinte din gura proorocilor,

Укрепи контрола си върху партията.
Pentru a-si intari controlul asupra partidului.

Укрепихме барикадите, но няма да отнеме дълго да проникнат.
Am consolidat baricadele, dar nu le va lua mult timp până vor intra.

Укрепено с масло от вечерна иглика.
Fortificat cu ulei de primrose.

Пристанището в Инчон е укрепено с 6-метрови подводни стени,
Portul Incheon este fortificat cu diguri de şase metri înălţime,

Ако бъда избрана, ще укрепя връзките между хората,
Dacă voi fi aleasă, voi întări legăturile dintre cetățeni,

Укрепи крепостта разрушена
Să consolideze cetatea distrus

За да укрепя характерите ви, съм ви подготвила един смешен урок.
Pentru a vă întări caracterul, am pregătit o oră distractivă azi.

Укрепихме значително задълженията за предоставяне на информация на нашите граждани, потребителите.
Am consolidat semnificativ obligațiile de furnizare de informații pentru cetățenii noștri, consumatorii.

За да укрепим царската власт, трябва да пречупим фамилиите.
Pentru a întări tronul, puterea nobililor trebuie redusă.

Укрепи връзката ни с Императора.
Întăreşte-ne legătura noastră cu împăratul.

Air Patriots- нашия укрепен район е постоянно изложени на опасност от всички страни.
Aer Patriots- zona noastră fortificat în mod constant în pericol din toate părțile.