ÎNTĂRI - превод на Български

• укрепване
• утвърдя
• засилване
• укрепи
• засили
• подсили
• укрепват
• заздрави
• втвърди
• затвърди
• подсилват
• засилва
• усили

Примери за използване на Întări на Румънски и техните преводи на Български

Vom întări controlul.
В тази връзка ще засилим контрола.

Voi întări capul de pod împotriva contraatacului lui Kesselring.
Ще укрепя плацдарма срещу контраатака на Кеселринг.

Vă voi întări şi vă voi ajuta;
Аз ще ви дам сили и ще ви укрепя;

Credința va crește iar încrederea în Dumnezeul cunoașterii se va întări.
В процеса на работата вярата им ще укрепва и познанието им за Божията воля ще нараства.

Ce trebuie să bei pentru a întări vasele de sânge.
Какво трябва да пиете, за да подсилите кръвоносните съдове.

Faceţi acest lucru zilnic şi imunitatea se va întări considerabil.
Така правете всяка вечер и значително ще засилите имунитета си.

Un instrument excelent care ar întări peristalismul- gimnastica.
Изключително средство, което би укрепило перисталтиката- гимнастика.

Mântuitorul, care locuieşte înăuntrul inimii noastre, ne va întări în fiecare ceas.
Обитаващият вътре в душите ни Спасител ще ни укрепва всеки час.

trebuie să vă spălați capul pentru a întări efectul;
за да засилите ефекта;

Clătiți gura cu scoarță de stejar pentru a întări gingiile și dinții.
Изплакнете устата си с дъбова кора, за да подсилите венците и зъбите си.

Poate întări legătura emoțională a copilului cu mama și cu tatăl.
Може да се засили емоционалната връзка с майката и бащата.

Locuri pe care le putem întări unde putem fi în siguranţă.
Местата, които можем да засилим Къде можем да бъдем в безопасност.

Există sporturi care pot întări sistemul muscular fără stres pe coloana vertebrală.
Има спортове, които могат да укрепят мускулната система без натоварване на гръбначния стълб.

Cum putem întări în viitor democrația reprezentativă?
Как можем да укрепим представителната демокрация в бъдеще?

Dacă aveți dorința de a întări sausigiliu ușa,
Ако имате желание да се засили илизапечата вратата,

Frunzele de măsline vă pot întări inima, parțial prin reglarea tensiunii arteriale.
Маслинови листа могат да подсилят сърцето си, отчасти чрез регулиране на кръвното налягане.

Aceasta va întări doar calitățile sale utile.
Това само ще подобри неговите полезни свойства.

Uneori, medicul poate întări perioada de dozare
Понякога лекарят може да засили периода на дозиране

Ele pot întări sistemul imunitar
Те могат да укрепят имунната система

Mă îndoiesc că inima ei se va întări, ca să-i spun mai târziu.
Сякаш сърцето и ще се подобри като и кажа после.