УЛИЧКА - превод на Румънски

• o alee
• o stradă

Примери за използване на Уличка на Български и техните преводи на Румънски

Тази уличка е костелив орех.
Strada asta va fi o nucă grea de spart.

Това е тясна уличка с няколко спирки на метрото в близост.
Este o stradă laterală îngustă, mai multe staţii de metrou în apropiere.

Уличка на спомените. Същата стара къща.
Oau! Amintiri. Aceeaşi casă.

В задната уличка.
Pe aleea din spate.

Влез в тази уличка, бързо!
Intră pe alee. Repede!

Магазините в съседната уличка продават имитации на восъчната фигура.
Magazinele din străduța din apropiere vând copii ale figurinei de ceară.

Виж дъното на тази уличка! Там трябва да отидем.
Şi uite, la capătul străzii, acolo trebuie să mergem.

Уличка със своя собствен чар.
O alta zona cu un farmec aparte.

Каква уличка?
Ce drum?

Отиваме в тази уличка, приятелю.
O luăm pe aleea asta, prietene.

Доста тясна уличка.
Strada ăsta e destul de îngustă.

Западната уличка, имам свидетел, който е видял да подхвърлят пистолета.
În aleea de vest, am martori care au văzut poliţia plantând o armă.

Лейтенант Строза среща тези две ченгета на задната уличка.
Locotenent Strozah, intilneste-te cu cei 2 politisti pe aleea din spate.

Защо Дани е бил на тази уличка?
Şi ce căuta Danny pe aleea asta?

Сали е убита в тази уличка.
Sally a fost omorâtă în aleea aia.

Патил, имам нужда от някой, в задната уличка.
Patil, am nevoie de cineva pe strada din spate.

следя Конър в някаква тъмна уличка.
cum îl urmăresc pe Connor pe o alee întunecată.

Какво правиш на моята уличка?
Ce faci pe aleea mea?

И след това свих в тази уличка.
Şi apoi eu… am luat-o pe aleea asta.

Дойдох заради обира. Ти беше на тази уличка.
Numai tu ai fost pe alee.