УМИРОТВОРИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• apărătorii păcii
• păstrătorii păcii
• apărătorii
• apărătorilor păcii
• pastratorii pacii
• păstrătorilor păcii
• apărători
• aparatorii pacii

Примери за използване на Умиротворителите на Български и техните преводи на Румънски

А и то ни поставя в по-голяма опасност да бъдем открити от Умиротворителите.
Şi acest lucru ne pune în pericol de a fi descoperiţi de Păstrătorii Păcii.

Намерих устройство на умиротворителите тук долу.
Am un dispozitiv de-al Apărătorilor Păcii aici.

Или е приемник на умиротворителите.
Sau o armată de Apărători.

Омразата ви към Умиротворителите, не може даже да се доближи до нашата.
Ura ta faţă de Apărătorii Păcii nici nu se compară cu a noastră.

Нещо на умиротворителите.
De-al Apărătorilor Păcii.

Приятелите ти преговарят с умиротворителите.
Amicii tăi negociază cu Apărătorii.

Крал Райджъл твърди, че предпочитам умиротворителите пред скаранците.
Dominarul Rygel a pretins că tu preferi Păstrătorii Păcii în comparaţie cu Scarranii.

Сигурност за умиротворителите.
instalat de Apărători.

Има и друг начин да се разберем с Умиротворителите.
Există şi alte metode de a trata cu Apărătorii Păcii.

Имаше щит… Щит на умиротворителите.
Era un scut… un scut de-al Apărătorilor Păcii.

Мога да се справя с умиротворителите.
Mă descurc cu Apărătorii.

Лаксанците подписаха споразумение… с умиротворителите.
Luxanii au semnat un tratat de pace… cu Păstrătorii Păcii.

На твое място щях да искам откуп за умиротворителите.
În locul tău, aş cere răscumpărare pentru Apărători.

Не сте подготвени за битка с умиротворителите.
Nu sunteţi pregătiţi ca să vă luptaţi cu Apărătorii Păcii.

Ще трябва да се вземат бързи решения, ако умиротворителите пристигнат.
O decizie rapidă s-ar putea să fie necesară în caz că vor veni Păstrătorii Păcii.

Крайтън може и да успее да ни спаси от умиротворителите.
Dar Crichton ne-ar putea scăpa definitiv de Apărători.

Да, заложен от умиротворителите.
Da, lăsat în urmă de Apărătorii Păcii.

На Моя ли ще се подчинява или на умиротворителите?
Va fi controlat de Moya, sau de Păstrătorii Păcii?

Ти си единствената тук, която умиротворителите не преследват.
Tu esti singura dintre noi pe care Apărătorii Păcii nu o vânează.

Вижда ми се подходящо място да се укрием от умиротворителите.
Ar putea fi un loc bun să ne ascundem de Păstrătorii Păcii.