УНИВЕРСАЛНИТЕ - превод на Румънски

• universale
• versatile

Примери за използване на Универсалните на Български и техните преводи на Румънски

Финансирането на универсалните услуги при условия, които гарантират трайното предоставяне на тези услуги.
Reglementarea mecanismelor de finantare a serviciului universal in conditii care sa garanteze furnizarea permanenta a acestui serviciu;

Дизайн и технически възможности на универсалните контролери за интелигентен дом, на който можете да избирате AliExpress в съответствие със стила на интериора,
Design și capacitățile tehnice ale controlorilor universali pentru o locuință inteligentă pe care puteți alege AliExpress în conformitate cu stilul interior,

наследниците и универсалните заветници.
moștenitorii și legatarii universali.

Ако става въпрос за група 4, то тези организми принадлежат на универсалните получатели, т. е. те могат да получат кръв от всеки донор.
Dacă vorbim despre grupa 4, atunci astfel de organisme aparțin destinatarilor universali, adică pot fi transfuzați cu sânge de la orice donator.

може да предвиди изпълнител, който да се грижи за управлението на наследственото имущество вместо наследниците и универсалните заветници.
un executor se va ocupa de administrarea patrimoniului succesoral în locul moștenitorilor și legatarilor universali.

Редовни канали, най-вероятно, ще бъдат организирани в края на април, Универсалните конференция в Екатеринбург.
Canalele de transmisie regulată, cel mai probabil, va fi organizată la sfârşitul lunii aprilie, Conferinta multiservice în Yekaterinburg.

който се изготвя от наследниците и универсалните заветници.
care se întocmește de către moștenitorii și legatarii universali.

Разбира се, те бяха смешни, но разбрах, че универсалните маратонки ми подхождат по-добре.
Erau amuzant, desigur, dar am aflat că adidașii universali mi se potrivesc mai bine.

наследниците и универсалните заветници.
moștenitorii și legatarii universali.

да създаде свят контролиран изцяло от универсалните войници.
construiesc o nouă ordine condusa de soldaţi universali fără supraveghere guvernamentală.

образователната стойност на добрия пример и уважението към универсалните фундаментални етически принципи.
pe valoarea educativă a bunului exemplu și a respectului față de principiile etice fundamentale universale.

Zafira Life отговаря на всички изисквания- от универсалните интериори, високия комфорт
Zafira Life îndeplinește toate cerințele- de la interioare versatile, nivel ridicat de confort

където е уместно, универсалните критерии за обслужване.
când este cazul- universale ale serviciilor.

образователната стойност на добрия пример и уважението към универсалните фундаментални етически принципи.
responsabilităţii sociale şi a respectu¬lui faţă de principiile etice fundamentale universale.

Съчетавайки спорта с културата и образованието, олимпизмът търси да създаде начин на живот, основаващ се на радостта от усилието, образователната стойност на добрия пример и уважението към универсалните фундаментални етически принципи.
Asociind sportul culturii si educatiei, Olimpismul se vrea creatorul unui stil de viata bazat pe bucuria aflata in efort, pe valoarea educativa a bunului exemplu si a respectului fata de principiile etice fundamentale universale.

основаващ се на радостта от усилието, образователната стойност на добрия пример и уважението към универсалните фундаментални етически принципи.
fondat pe bucuria efortului, a valorii educative a bunului exemplu si pe respectul principiilor etice fundamentale universale.

Търговските преференции като стимули за насърчаване на универсалните ценности- права на човека, социална справедливост и опазване на околната
Preferințele comerciale ca factori care asigură promovarea valorilor universale ale drepturilor omului,

от което са се развили универсалните ценности на ненакърнимите и неотчуждими права на човешката личност,
din care s-au dezvoltat valorile universale ale drepturilor inviolabile si inalienabile ale omului,

За да се ангажират тези зрители ефективно с кампаниите TrueView и универсалните кампании за приложения, е важно да се адаптирате към
Pentru a interacționa eficient cu acești utilizatori prin intermediul campaniilor TrueView și al campaniilor universale pentru aplicații, este important să vă adaptați la comportamentele de vizionare ale acestora

При въвеждането на такива промени, Google изготвя нов вариант на универсалните условия и го публикува на адрес WEB а всички нови допълнителни
Atunci când au loc aceste modificări, Google vă pune la dispoziţie o nouă copie a Termenilor universali la WEB şi toţi Termenii adiţionali noi vă vor fi