УНИВЕРСИТЕТСКОТО - превод на Румънски

• universitar
• universității
• university
• universităţii
• universitare
• universitară
• universitatea

Примери за използване на Университетското на Български и техните преводи на Румънски

Университетското училище по мениджмънт предлага обучение по случая,
Școala postuniversitară de management oferă o metodă de educație axată pe afaceri

Мислите че сте тук, само за да носите университетското яке и да впечатлявате дамите?
Crezi ca esti aici doar varsity pentru a purta o vesta de salvare si impresiona doamnelor?

INTERLINK помага за университетското настаняване и условното приемане, за да осигури успешен
INTERLINK ajută la plasarea în universități și la admiterea condiționată pentru a asigura o experiență educațională reușită

която обикновено се предлага в университетското училище по бизнес или в инженерната школа.
Școli de Business sau a unei Școli de Inginerie a unei universități.

координацията и осъществяването на университетското преподаване.
implementarea învățământului preuniversitar.

Мотивиран от реформата в университетското образование и след дълбок размисъл,
Motivat de reforma învățământului universitar și după o reflecție profundă,

Вярно с историческото наследство, което прави университета в Овиедо пионерска институция в Университетското разширение в Испания в края на XIX век,
Adevărat la moștenirea istorică care a făcut Universitatea din Oviedo o instituție de pionierat în extinderea Universității din Spania la sfârșitul secolului al XIX-lea,

Политиката на университетското образование, започнато през 1960 отговорили на налягане на населението
Politica învățământului universitar inițiat în 1960 au răspuns la presiunea populației

Д-р Шайвиц, Университетското училище по медицина на Йейл, също провежда почти идентично проучване с д-р Воларих, в което той дава на децата аспартам във висока доза, но получава подобни резултати.
Yale University School of Medicine lui Dr. Shaywitz a efectuat de asemenea un studiu aproape identic cu Dr. Wolraich în care a dat copiilor aspartam într-o doză mare, dar a obținut rezultate similare.

докторска, те трябва да бъдат интегрирани в университетското образование, но по-късно законови разпоредби, потърсили тяхната среда в Политехническия.
acestea ar trebui să fie integrate în învățământul universitar, dar mai târziu prevederi legale a căutat mediul lor în Politehnică.

Д-р Сам Парния и неговият екип от Университетското медицинско училище„Стоуни Брук“ в Ню Йюрк са изследвали съзнанието след смъртта чрез проучване на случаи на спиране на сърцето на хора от Европа и САЩ.
Doctorul Sam Parnia și echipa sa de la Stony Brook University School of Medicine din New York au examinat conștiința după moarte prin cercetarea cazurilor de atacuri de cord din Europa și Statele Unite.

през 1978-1989г. в университетското издателство Либер,
între anii 1978 şi 1989 la Editura Universităţii„Liber“, iar între 1991

да включат международен академичен опит в университетското си образование допълнително обогатяват опита на студентите в European University Cyprus.
de a încorpora o experiență academică internațională în învățământul lor universitar îmbogățesc în continuare experiența studenților de la European University Cyprus.

Университетското училище по транснационално право в Пекин предлага Juris Doctor(JD),
Peking University School of Transnational Law(STL) oferă o diplomă Juris Doctor(JD),

да бъде водещ опит в частния сектор в университетското образование, заверено публичния
pentru a fi o experiență în domeniul sectorului privat în învățământul universitar, un public autorizat

които като членове на UVM са оставили своя отпечатък върху университетското си ходене;
și-au lăsat amprenta asupra plimbării universitare;

на Международния Graduate Center е особено подходящо да се адаптират университетското образование към променящите се изисквания на работното света.
Graduate Center International este deosebit de potrivit să se adapteze învățământul universitar la cerințele în schimbare ale lumii de lucru.

Катедрата по психиатрия от Университетското медицинско училище в Любек,
Departamentul de Psihiatrie de la Școala Medicală Universitară din Lubeck, Germania,

с диплома„magna cum laude“, след това продължава университетското си обучение в Париж,
apoi a continuat studiile universitare la Paris, Berlin

така че независимо от университетското преподаване или научни изследвания единици,
aşa că indiferent de Universitatea de predare sau unităţi de cercetare ştiinţifică,