УНИЩОЖИТЕЛНИ - превод на Румънски

• devastatoare
• distructive
• distrugătoare

Примери за използване на Унищожителни на Български и техните преводи на Румънски

Ако е така, кои са тези унищожителни същества и каква им е крайната цел?
Dacă da, cine sunt aceste fiinţe distructive, şi care este scopul lor final?

Но в историята на Слънчевата система и дори в човешката история има явни свидетелства за изключителни и унищожителни катастрофи.
Dar in intreaga istorie a Sistemului Solar si chiar in istoria umanitatii exista consemnari clare ale unor extraordinare si devastatoare catastrofe.

Времето на Божиите унищожителни съдби е времето на милост за онези, които нямат никаква друга възможност да научат какво е истина.
Vremea judecăţilor distrugătoare ale lui Dumnezeu este o vreme de har pentru cei care acum nu au prilejul de a cunoaște adevărul.

Времето на Божиите унищожителни съдби е времето на милост за онези, които нямат никаква друга възможност да научат какво е истина.
Timpul judecăţilor distructive ale lui Dumnezeu este timpul de indurare pentru acei care nu au ocazia să afle ce este adevărul.

Искам само да ми наблегна колко решително важен е този момент и колко много потенциално унищожителни последствия непланираните емоционални откровения могат да причинят.
Vreau doar să vă fac să realizaţi cât de important e acest moment şi câte consecinţe potenţial devastatoare ar putea avea dezvăluirile neplanificate influenţate de emoţii.

за човечеството днес е климатичната промяна и нейните унищожителни последици за самия живот на земята“.
omenire astăzi este schimbarea climatică și consecințele ei distructive pentru însăși viața noastră pe pământ.

когато пресекат границата… стават унищожителни.
când le superi devin distrugătoare.

Бил. Страната ни вече понесе три унищожителни атаки днес.
tara a suferit deja 3 atacuri devastatoare azi.

Съществува спешна, жизненоважна необходимост френските рибари да бъдат освободени от тези дискриминационни и унищожителни европейски квоти.
Pescarii francezi trebuie neapărat şi urgent eliberaţi de aceste cote europene discriminatorii şi distructive.

местната си валута и това има вредни, унищожителни последствия в настоящия момент.
continuare moneda locală şi acest fapt dă naştere în prezent unor consecinţe dăunătoare, devastatoare.

заради способността й да отклонява човека по унищожителни пътища, светът наистина може да свърши.
datorită puterii sale de a îndrepta omul pe căi distructive, lumea chiar s-ar putea sfârşi.

бъдат защитени от инциденти, свързани със сигурността, и техните унищожителни последици.
echipamentelor din porturi împotriva atentatelor la adresa securității și a efectelor devastatoare ale acestora.

са иманентно унищожителни.
ele sunt în mod inerent distructive.

са потенциално унищожителни за човешкия живот,
au un potențial devastator pentru viețile oamenilor,

Странно е, защото съм тук като представителка в някаква степен на една индустрия, която поставя унищожителни стандарти върху всички нас.
E ciudat, pentru că, iată-mă, sunt o actriţă care reprezintă, cel puţin în anumite sensuri, o industrie care impune standarde zdrobitoare peste noi toţi.

притежава големи унищожителни възможности.
are o mare capacitate de distrugere.

Имунната ни система играе важна роля в почти всички унищожителни заболявания, разяждащи модерния свят,
Sistemul nostru imunitar are un rol important în aproape toate bolile devastatoare, care afectează aproape toată lumea modernă

изправени сме пред ускоряваща се глобална промяна, която има унищожителни последствия за нашите икономически,
ne confruntăm cu o schimbare globală accelerată care are efecte devastatoare asupra sistemelor noastre economice,

които са достъпни за сваляне чрез Сайта ще бъдат чисти от вируси,„червеи“,„троянски коне“ или друг код с проявени замърсяващи или унищожителни свойства.
nu garantează că fișierele disponibile pentru descărcare pe Pagină nu vor fi infectate cu viruși, viermi, troieni sau alt cod cu proprietăți distructive sau de contaminare.

но има много ситуации, когато объркването на ляво и дясно може да има унищожителни последици.
exista multe situatii in care confuzia dintre stanga si dreapta poate avea consecinte devastatoare.