УПЛЪТНЕНА - превод на Румънски

• compactat
• compactată

Примери за използване на Уплътнена на Български и техните преводи на Румънски

за да запълни кофражно решение и добре уплътнена лента.
lingura pentru a umple soluția de cofraje și bara de bine compactat.

В случая, когато има асфалтова настилка или добре уплътнена почва, обучение не може да направи.
În cazul în care există o suprafață de asfalt sau de sol bine compactat, de formare nu se poate face.

Царевицата е прекалено уплътнена, обрасла и груба кожа,
Porumbul este o piele excesiv de densificată, supraaglomerată și coagulată,

Тежка, уплътнена с кече за през зимата,
Grea, acoperită pentru iarnă cu pâslă,

По-точно, уплътнена неоплазма, разположена в областта на слабините от лявата страна,
Mai precis, un neoplasm compactit situat în zona inghinală din partea stângă,

Основната функция на основния слой е да се създаде уплътнена основа за бъдещо покритие.
Principala funcție a stratului de bază este de a crea o bază densificată pentru acoperirea ulterioară.

в резултат на червени сухи петна на уплътнена кожа.
rezultă din pete rosii, uscate de piele ingrosata.

Probolan 50 трансформира мазнините, натрупани в тъканите, в суха и уплътнена мускулна маса, защото дори и след 3 месеца.
Probolan 50 transformă grăsimea acumulată în țesuturi în masa musculară uscată și compactă, deoarece chiar și după 3 luni.

Салар де Уюни обхваща 10 583 квадратни километра уплътнена сол- почти същата площ като град Лос Анджелис.
Salar de Uyuni este format din 10.583 de kilometri pătrați de sare densă- aproximativ aceeași suprafață ca orașul Los Angeles.

град Лос Анджелис и се състои от 10 583 квадратни километра уплътнена сол.
este formată din 10.583 de kilometri pătrați de sare densă.

Също така, земята може да бъде неподходяща и уплътнена поради продължителната липса на трансплантация на растението.
De asemenea, terenurile pot fi necorespunzătoare și compacte din cauza absenței lungi a transplantului plantei.

под пръстите се чувствате възел или уплътнена област, това са само симптоми на патология,
simțiți un nod sau o zonă compactă, acestea sunt doar simptome de patologie,

8 cm пясък слой пясък също трябва да бъде уплътнена и нивото до нивото от преди да го настилки.
strat de nisip de nisip ar trebui să fie, de asemenea, compactat şi nivelul de la nivelul de înainte de a vă pune-l pe podele.

банки добре уплътнена, повърхността на геотекстил покрито,
băncile bine compactat, suprafaţa acoperită de geotextil,

е погребан в почвата, и пуснати на леко уплътнена повърхността, на влажна почвата
a plasat pe o suprafata usor de compactat solul umed

Се увеличава и паралела увеличаване на диаметъра на костта, уплътнена кортикална слой, на места сухожилие костни издатини стават по-големи и по-силни.
paralela creșterea diametrul osului, stratul cortical compactat, în locuri tendon proeminențe osoase devin mai mari și mai puternice.

което е уплътнена и не мога да изляза на техните со… Сърбеж в ушите.
care este compactată și nu pot ieși pe cont propriu. Acest lucru… Mâncărime în ureche.

което е уплътнена и не мога да изляза на техните собствени.
care este compactată și nu pot ieși pe cont propriu.

По този начин, всеки уплътнен слой да не се образуват кухини.
Astfel, fiecare strat compactat nu s-au format golurile.

Добре уплътнен слой от чист речен пясък(легла).
Bine compactat strat de nisip de râu curat(așternut).