УПЛЪТНЕНИЕТО - превод на Румънски

• garnitura
• sigiliul
• etanșare
• garniturii
• sigiliu
• etanșeitatea

Примери за използване на Уплътнението на Български и техните преводи на Румънски

е възможно и с пръст в уплътнението);
este posibil și un deget în sigiliu);

което може да измести и развали уплътнението, ще влезе въздух,
îngheaţă şi dopul, sigiliul se rupe, intră aerul,

Инсталирайте съединителя и уплътнението на двата края на лъча в предварително определената позиция на колонката на стойката
Instalați conectorul și garnitura la ambele capete ale fasciculului în poziția predeterminată a coloanei de stand

След смяна на уплътнението или тампона е необходимо да се измият
După schimbarea garniturii sau a tamponului, trebuie să vă spălați

така че брадичката да е по-близо до уплътнението.
bărbia se află mai aproape de sigiliu.

Уплътнението се приготвя от специален гъбен силикон според размера на пилингната област,
Sigiliul este preparat dintr-un silicon spongios special,

Не забравяйте да измиете ръцете си, преди да подмените уплътнението(патогенните микроорганизми могат да попаднат от мръсни ръце в чисто уплътнение);
Asigurați-vă că vă spălați mâinile înainte de a înlocui garnitura(de la mâinile murdare la o garnitură curată poate ajunge agenți patogeni);

Миризмата на амоняк върху уплътнението през първия период на месечния цикъл показва промяна в хормоналните нива, което не е патология;
Mirosul amoniacului asupra garniturii în primul ciclu kazhdomesyachnogo perioadă indică o modificare a nivelurilor hormonale, ceea ce nu este patologie;

измийте колбата и уплътнението с течаща вода
spălați balonul și sigiliul cu apă curentă

важно е да се разбере как да проверите дали уплътнението на главата е действително изгарят.
este important să înțelegem cum să verificați dacă garnitura capului este, de fapt….

така че рискът от преместване или загуба на уплътнението е незначителен.
astfel încât riscul de mutare sau pierdere a garniturii este neglijabil.

също не го купувайте, когато уплътнението на комплекта е счупено или липсва.
nu o achiziționați atunci când sigiliul kitului este rupt sau lipsește.

В резултат на процеса на изпускане на вода налягането на водата в другия край на елемента притиска гуменото уплътнение, така че уплътнението да е водоустойчиво.
În urma procesului de descărcare a apei, presiunea apei din celălalt capăt al elementului comprimă garnitura de cauciuc, astfel încât garnitura să fie impermeabilă.

затягащата сила на уплътнението на топлообменника може да се регулира един или повече пъти.
forța de strângere a garniturii schimbătorului de căldură poate fi reglată de una sau de mai multe ori.

Не трябва да приеме този продукт, ако установите, уплътнението на безопасност е счупена или повредена.
Nu ar trebui să accepte acest produs dacă găsiți sigiliul de siguranță este rupt sau deteriorat.

за да се монтира уплътнението под горната част на смесителя.
cu adeziv pentru a instala garnitura sub partea superioară a mixerului.

трябва да се направи с всяка промяна на уплътнението или тампона.
trebuie făcută cu fiecare schimbare a garniturii sau a tamponului.

но само ако уплътнението е малко.
dar numai dacă sigiliul este mic.

така че уплътнението трябва да се сменя редовно.
astfel încât garnitura ar trebui schimbată regulat.

във всеки случай има различни характеристики на уплътнението.
există caracteristici diferite ale garniturii.