SIGILIUL - превод на Български

Примери за използване на Sigiliul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Chiar mai norocoşi dacă sigiliul lui Roan va funcţiona aşa cum ar trebui.

Дори повече, ако знакът на Роан проработи както трябва.

Sigiliul vamal să poată fi aplicat într-un mod simplu şi eficace;

Митническата пломба да може да бъде поставена лесно и ефикасно;

Lecția 2."Sigiliul plutitor".

Урок 2."Плаващото уплътнение".

Trebuie să rupi sigiliul.

Вие ще трябва да счупите пломбата.

Apăsaţi pentru a rupe sigiliul galben.

Натиснете, за да счупите жълтото запечатване.

Urna aceea are sigiliul rupt.

Там има урна със счупена пломба.

Alcool dezinfectează pielea și încălzește sigiliul subcutanat.

Спирт дезинфекцира кожата и загрява подкожното уплътнение.

Are suprafaţa de flanse au un efect dur pe sigiliul?

Има ли повърхността на фланците грубо въздействие върху пломбата?

Apăsaţi pentru a rupe sigiliul alb.

Натиснете, за да счупите бялото запечатване.

iar sigiliul e rupt.

а… тази пломба е скъсана.

Sigiliul regal al faraonilor.

Кралският знак на фараоните.

Sigiliul poate fi rupt numai în scopul unei inspecţii oficiale.

Пломбите могат да бъдат свалени само с оглед официална проверка.

Sigiliul ăsta înseamnă, că au terminat investigaţia.

Печатите означават, че са приключили с разследването.

Sigiliul asta a fost folosit de secole pentru a concentra gandurile si a le amplifica.

Този знак е използван от векове. Концентрира медиаторни мисли като събирателна леща.

Tehnicianul sau atelierul autorizat pune un marcaj special pe sigiliul pe care îl aplică.

Одобреният техник или сервиз слагат специален знак върху пломбите, които поставят.

Poti observa ca sigiliul e intact.

Ще забележите, че печатите са непокътнати.

Luaţi aminte, sigiliul e intact.

Моля да се отбележи, че клеймото е непокътнато.

Dacă sigiliul e rupt,

Ако печата е счупен,

comandați sigiliul întreprinderii, indicând detaliile acesteia.

поръчайте печата на предприятието, като посочите неговите данни.

Sigiliul de căldură ar trebui să funcţioneze.

Heat Seal трябва да работи.