УПОЕН - превод на Румънски

• sedat
• drogat
• anesteziat
• drogată
• de sedat
• tranchilizat

Примери за използване на Упоен на Български и техните преводи на Румънски

Конят и е бил упоен.
Cal ei a fost drogat.

Поне ще е упоен.
Cel puțin va fi sedat.

Той е вързан и упоен засега.
E legat şi drogat deocamdată.

Г-н Taymor е упоен.
Domnul Taymor este sedat.

Ти беше упоен.
Ai fost drogat.

Колко дълго можем да продължим да държим Уилям упоен?
Cât timp putem să-I ţinem pe William sedat?

Трябва да съм бил упоен.
Cred că am fost drogat.

Само ако убиецът е дълбоко упоен.
Numai daca criminalul e sedat foarte tare.

Сигурно съм бил упоен.
Trebuie să mă fi drogat.

Това ще го държи упоен.
Acesta îl va tine sedat.

Упоен е дълбоко.
E prea drogat.

Засега ще го държим упоен.
Deocamdată, nu putem decât să-l ţinem sedat.

Съжалявам, че беше упоен толкова дълго.
Îmi pare rău că te-am drogat atât de tare.

Да го държим упоен.
Să-l menţinem sedat.

Наистина беше упоен.
Într-adevăr, ai fost drogat.

Все още е упоен.
E încă sedat.

Може да е упоен, хипнотизиран или в психоза.
El ar putea fi drogat, hipnotizat sau psihotic.

Така. Това ще го държи упоен известно време.
Asta o să-l tină sedat ceva vreme.

Вероятно е упоен.
Putea fi drogat.

Беше упоен.
A fost drogat.