УПРАВЛЕНСКАТА - превод на Румънски

• managerială
• management
• guvernanță
• conducere
• gestiune
• gestionare
• manageriale
• managementului
• managerial

Примери за използване на Управленската на Български и техните преводи на Румънски

Наличието на единна рамка ще доведе до намаляване на управленската и организационна тежест за националните органи,
Existența acestui cadru unic va reduce sarcinile de gestionare și de organizare ale autorităților naționale,

Обучението за комбинирано обучение ви позволява да ускорите развитието на новите си отговорности и да трансформирате управленската си практика.
Blended Learning Manager Training vă permite să accelerați dezvoltarea noilor dvs. responsabilități și să vă transformați practica managerială.

обширна информация за управленската теория и практика във всички сфери на човешката дейност.
extinse pe teoria și practica de management în toate domeniile de activitate umană.

Като цяло на срещата беше изразена подкрепа за подобряването на управленската структура и ефикасността на Евроюст.
Participanții la reuniune au sprijinit în general principiul îmbunătățirii structurii de guvernanță și a eficienței Eurojust.

Наличието на единна рамка ще доведе до намаляване на управленската и организационна тежест за националните органи,
Existenta acestui cadru unic va reduce sarcinile de gestionare si de organizare ale autoritatilor nationale,

Дори и да не са официално регистрирани, способността ви да заплати може да се определи на базата на анализ на управленската отчетност.
Chiar dacă nu sunt înregistrate oficial, capacitatea dumneavoastră de a plăti poate fi determinată pe baza analizei de raportare de management.

В същото време отличителната черта на управленската психология е, че предметът на нейното проучване е съсредоточен върху организираната дейност на хората.
În același timp, trăsătura distinctivă a psihologiei manageriale este că obiectul studiului său este concentrat asupra activității organizate a oamenilor.

Това е комбиниран със съвременни изследвания в управленската финанси, инвестиции, финансови институции и международните финанси…[-].
Acest lucru este combinat cu studii contemporane în finanțe manageriale, investiții, instituții financiare și financiar internațional…[-].

От практически опит до теоретични основи, управленската концентрация ви подготвя да ръководите с увереност и успех.
De la experiența practică la fundația teoretică, concentrarea managementului te pregătește să conduci cu încredere și succes.

организациите вече не реагират на диктата на пазара и управленската йерархия.
organizații care se sustrag cerințelor imperioase ale pieței și ierarhiei manageriale.

производственият персонал е останалата част от управленската структура.
personalul de producție este restul structurii manageriale.

Цялостният състав на управленската структура следва да се стреми към постигане на баланс между половете.
Compoziția generală a structurii de conducere ar trebui să urmărească realizarea echilibrului de gen.

Управленската роля, наричана също роля за RBAC
Un rol de gestionare, denumit şi rol RBAC sau, mai simplu,

Докладчикът е твърдо убеден, че управленската структура, предложена от Комисията,
Raportoarea crede cu tărie că structura de guvernanță propusă de Comisie trebuie îmbunătățită,

Той бе ясна подкрепа за управленската им програма, обещала намалявания на данъците, стимули за бизнеса
El a fost o susținere clară pentru programa lor de conducere, care a promis scăderea taxelor,

Държавите-членки предприемат необходимите мерки, така че управленската структура на такива предприятия, както и заетите лица,
Statele membre se asigură că structura de conducere a acestor societăţi şi personalul implicat direct în activitate de intermediere în asigurări

Управленската концентрация подготвя студентите за мениджърски
Concentrația de management pregătește studenții pentru management

Изследователските области на управленската ориентирана политическа и административна наука към университета"Зепелин" се отнасят до тази промяна.
Domeniile de cercetare ale științei politice și administrative orientate spre management la Universitatea Zeppelin se referă la această schimbare.

Беше част от управленската система в първоначалните тринадесет английски колонии,
A fost o parte a sistemului de guvernare în cele treisprezece colonii engleze,

Недостатъците в управленската информационна система възпрепятстват ефективния мониторинг на рамковата програма в нейната цялост(точки XI, 101- 110).
Deficiențele de la nivelul sistemului de informații de gestiune împiedică monitorizarea eficace a programului-cadru în ansamblul său(punctele XI, 101-110).