УПРАВЛЯЕМА - превод на Румънски

• gestionată
• gestionabilă
• ghidate
• gestionat
• ușor de gestionat
• de manevrat

Примери за използване на Управляема на Български и техните преводи на Румънски

не сте сигурни дали вашата ситуация е управляема или не, тук са седем признаци сте в над главата си.
nu sunt sigur dacă situația dumneavoastră este gestionat sau nu, aici sunt șapte semne sunteți în peste cap.

Тя трябва да бъде лесно управляема за вас и лесна за четене за вашите клиенти.
Trebuie să fie uşor de gestionat pentru dvs. şi simplu de citit pentru clienţii dvs.

Разбира се, става въпрос за управляема обратна връзка и Sustafix може да бъде различен във всеки акт.
Desigur, este vorba despre feedback-ul ușor de gestionat și Sustafix poate fi diferit în fiecare act.

обикновено е трудно управляема задача да получите точна оценка за продукт BSR,
de obicei este o sarcină greu de gestionat pentru a obține o estimare precisă a produsului BSR,

Въпреки това, след като болестта стане управляема, можете да позволите малко да намалите такъв строг контрол.
Cu toate acestea, după ce boala devine ușor de gestionat, puteți permite un pic de reducere a unui astfel de control strans.

Тя може да бъде неприятно, но това е управляема с естествени продукти за лечение на възпаление на средното ухо.
Ar putea fi incomod, dar este uşor de gestionat cu produse naturale pentru tratamentul otitei.

За да бъде тази програма управляема, може да се наложи усилията за ранно въвеждане да се концентрират върху конкретни географски райони.
Pentru ca acest program să fie ușor de gestionat, eforturile de introducere rapidă trebuie să se concentreze asupra unor zone geografice specifice.

две класи хора- класа, която управлява и класа, която е управляема.
clasa care conduce si clasa care este condusa.

Съгласно съображение 13 процедурата за разглеждане на молби трябва да бъде ефективна и управляема, при отчитане на нормалното натоварване на администрациите на държавите членки.
Considerentul 13 menționează că procedura de examinare a cererilor ar trebui să fie eficientă și ușor de gestionat, ținând seama de volumul normal de lucru al administrațiilor statelor membre.

той' s също и сред най-лесно управляема.
de asemenea, printre cele mai uşor de gestionat.

говорещи открито за безпокойството и депресията, са огромна стъпка към мъжете, които гледат проблема в по-положителна и управляема светлина.
depresie reprezintă un pas imens spre bărbații care văd problema într-o lumină mai pozitivă și mai ușor de gestionat.

смъртна присъда до хронична, но често управляема болест.”.
la o boală cronică adesea gestionabilă.

KBM е държавно предприятие и разработчик на продукти като преносим система за противоракетна зенитен"Игла" противотанкова управляема ракета"Атака" и т. н. Тези продукти
KBM este o întreprindere de stat și dezvoltator de produse, cum ar fi sistemul portabil anti-rachetă de aeronave„Igla“ anti-tanc rachete ghidate„Ataka“, etc Aceste produse

да направят първата година на медицинското училище по-лесно управляема.
pentru a face primul an al școlii medicale mai ușor de gestionat.

в същото време се гарантира системата да остане ефективна и управляема.
garantându-se totodată că sistemul rămâne eficient şi gestionabil.

която е управляема и разполага с чудесни временни изложби.
care este ușor de gestionat și are mari expoziții temporare.

Master of Business Analytics* е 10-месечна, 36 кредитна програма, която ще ви подготви да преведете големи количества сложни данни в управляема информация и да направите решения, задвижвани от данни.
Master of Business Analytics* este un program de 10 luni, de 36 de ore de credit care vă va pregăti să traduceți cantități mari de date complexe în informații ușor de gestionat și să luați decizii bazate pe date.

че използвате управляема тежест и не разчитайте на инерция за захранване на асансьора,
utilizați o greutate ușor de manevrat și nu vă bazați pe impuls pentru alimentarea ascensorului,

надеждна, управляема и рентабилна база данни 11g на Oracle, която може да се използва за широк спектър от натоварвания.
fiabilă, ușor de gestionat și rentabilă, care poate fi utilizată pentru o gamă largă de sarcini de lucru.

е налагането на икономика, която е напълно предсказуема и управляема.
e stabilirea unei economii total predictibilă şi manipulabilă.