GHIDATE - превод на Български

• ръководят
• водени
• насочвани
• управляеми
• направлявани
• с екскурзовод
• насочени
• обиколки
• ръководени
• ръководи
• направляват
• ръководено
• управляема

Примери за използване на Ghidate на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt ghidate de considerente de sănătate
Те се ръководят от съображения за здравето

Particulele vor fi ghidate de peste o mie de magneţi cilindrici suprarăciţi,
Частиците ще бъдат насочвани от повече от хиляда свръхохладени магнити,

Răspunsul nostru și luarea deciziilor în jurul crizei COVID-19 sunt ghidate de recomandări din partea CDC,
Нашият отговор и вземане на решения около кризата COVID-19 се ръководят от препоръки от CDC,

Statele membre au fost adesea ghidate mai degrabă de nevoia de a cheltui bugetul alocat
Държавите членки често са били водени по-скоро от необходимостта да се изразходва отпуснатия бюджет,

Balaban sunt ghidate prin GPS şi senzori,
Балабан" са насочвани с джи пи ес

În psihiatrie clinică acceptate ghidate ICD-10 recomandări(F30-39),
В приета клинична психиатрия ръководят ICD-10 препоръки(F30-39),

Nu, sunt ghidate de bărbaţi ce se cred importanţi
Не, водени са от самодоволни мъже,

Sistemul constă în două rachete ghidate, cu o rază de acţiune de
Установката съдържа две управляеми ракети с обхват до 500 км,

Principiile vânzărilor sunt ghidate de emoții, nu de logică,
Принципите на продажбите се ръководят от емоциите, а не от логиката,

Europa trebuie să regăsească un nou consens față de cultura morală pentru ca populațiile să fie ghidate spre o viață mai virtuasă.
Европа трябва да намери нов консенсус за нашата морална култура, така че хората да бъдат водени към по-добродетелен живот.

Aceste sisteme militare moderne, folosite pentru a bruia comunicaţiile mobile sau rachetele ghidate prin radar, sunt fabricate în Rusia doar de câţiva ani.
Системите, предназначени да блокират мобилната комуникация и да направят негодни за употреба направлявани от радари ракети, започнаха да се произвеждат само преди няколко години и са произведени в Русия.

Grupul a fost echipat cu rachete ghidate antitanc de către ţări care se opun regimului preşedintelui sirian Bashar al-Assad.
Тя е въоръжена с противотанкови управляеми ракети от държави противници на президента Башар ал Асад.

Doar circa 22% dintre triburi sunt în Stadiul 4, ghidate de valorile proprii, spunând"Suntem grozavi.
Само около 22 процента от племената са в Етап Четири, насочвани от нашите ценности, казвайки"Ние сме велики.

În fiecare marți între orele 12.15 și 13.00 au loc vizite ghidate în limba engleză, pentru care nu este nevoie de rezervare prealabilă.
Посещения с екскурзовод на английски език се провеждат всеки вторник от 12. 15 до 13. 00 ч. без предварителна резервация.

au fost ghidate.
чрез които той и те бяха водени.

condițiile economice vor fi ghidate.
правни нюанси и икономически условия ще се ръководят.

Un arsenal de bombe, mine terestre și rachete ghidate pentru a vă distruge inamicii.
Арсенал от бомби, противопехотни мини и направлявани ракети, за да взривят враговете ви.

O unitate din Brigada Armatei a 28-a A desfășurat o serie de bombe ghidate cu laser.
отряд на 28-а бронирана бригада изстреля серия от лазерно насочвани бомби, заедно с ракети"Маверик".

nici tancurile americane nici cele germane nu sunt înarmate cu proiectile ghidate.
могат да бъдат променени, защото нито американските, нито германските танкове нямат управляеми снаряди.

companiile din industrie sunt ghidate de rentabilitate a capitalului investit în intervalul de aproximativ 15-20%.
индустриални компании се ръководят от възвръщаемост на инвестирания капитал в диапазона от около 15-20%.