УПРАВЛЯЕМИ - превод на Румънски

• gestionat
• ușor de gestionat
• controlabile
• uşor de gestionat
• pilotate
• ghidate
• gestionabile
• ușor de manevrat
• gestionate
• conductibilitate

Примери за използване на Управляеми на Български и техните преводи на Румънски

този инструмент не лекува състоянието, но го прави много по-лесно управляеми за хора, страдащи резултатите от този проблем.
o face mult mai ușor de gestionat pentru persoanele care suferă rezultatele acestei probleme.

Високопроизводителните ултразвукови процесори Hielscher са точно управляеми и могат да генерират много високи усилди в 24/7 операция.
Hielscher de înaltă performanță procesoare cu ultrasunete sunt exact controlabile și poate genera amplitudini foarte mari în 24/7 operațiune.

Въпреки че управляеми за стероидните потребители с опит Dianabol, се счита за голям Dbol доза.
Deşi uşor de gestionat pentru utilizatorii experimentaţi Dianabol steroizi, este considerat un mare Doza de Dbol.

Относно безопасното използване в гражданската авиация на дистанционно управляеми летателни системи(ДУЛС), обичайно познати като безпилотни летателни апарати(БЛА).
Referitor la utilizarea în siguranță a sistemelor de aeronave pilotate de la distanță(RPAS), cunoscute ca vehicule aeriene fără pilot(UAV) în domeniul aviației civile.

интелигентен и управляеми.
inteligent și ușor de gestionat.

За коса само от негова страна, и лицето започва да се опита прекрасни емоции от управляеми, лъскава и здрав вид на своята коса.
Pentru păr numai prin favoarea sa, iar persoana începe să experimenteze emoții minunate din părul de gestionat, strălucitoare și cu un aspect sănătos.

Установката съдържа две управляеми ракети с обхват до 500 км,
Sistemul constă în două rachete ghidate, cu o rază de acţiune de

Интензивни, но точно управляеми ултразвукови сили позволяват производството на модифицирани
Intense, dar precis controlabile forțele cu ultrasunete permit producerea de nano-particule modificate

обемът на парите ще бъде много по-голям и по-малко управляеми за превози на наличности.
mult mai mare și mai puțin ușor de gestionat pentru transportul de numerar.

Autopmatically програмата ще открие вашия iPad и показване на управляеми файл категории в горната част на прозореца на софтуера.
Programul va autopmatically detecta iPad-ul, şi afişa categorii gestionat fişiere în partea de sus a ferestrei de software.

страничните ефекти трябва да бъдат управляеми.
efectele secundare ar trebui să fie uşor de gestionat.

Тя е въоръжена с противотанкови управляеми ракети от държави противници на президента Башар ал Асад.
Grupul a fost echipat cu rachete ghidate antitanc de către ţări care se opun regimului preşedintelui sirian Bashar al-Assad.

Разбира се, това са управляеми прегледи и продуктът може да има различни ефекти върху всеки.
Desigur, acestea sunt recenzii controlabile și produsul poate avea efecte diferite asupra tuturor.

копринена и управляеми.
mătăsos și ușor de gestionat.

биографична информация са управляеми, по същия начин,
informații biografice sunt gestionabile în același mod ca

късно са управляеми.
mai târziu sunt uşor de gestionat.

този инструмент не се лекува проблема, но го прави много по-лесно управляеми за хора, страдащи резултатите от този проблем.
o face mult mai ușor de gestionat pentru persoanele care suferă rezultatele acestei probleme.

Техните приложения са интуитивни, управляеми и добре функциониращи
Aplicațiile lor sunt intuitive, ușor de manevrat și funcționează bine

могат да бъдат променени, защото нито американските, нито германските танкове нямат управляеми снаряди.
nici tancurile americane nici cele germane nu sunt înarmate cu proiectile ghidate.

нишки станат гладки и управляеми.
iar firele devin netede și ușor de gestionat.