SUNT GHIDATE - превод на Български

• се ръководят
• са водени
• се направляват
• се ръководи

Примери за използване на Sunt ghidate на Румънски и техните преводи на Български

Balaban sunt ghidate prin GPS şi senzori,
Балабан" са насочвани с джи пи ес

Acestea sunt ghidate de primul sistem care permite selectarea fluxului de aer corespunzător în funcție de gradul de murdărie
Те се контролират от първата система, която помага да изберете правилния въздушен поток според нивото на мръсотия

Atunci când se descifrează testul de sânge pentru zahăr sunt ghidate de standardele general acceptate.
Когато дешифрират теста на кръвната захар, те се ръководят от общоприетите норми.

Poate fi dificil pentru mamele tinere să determine cele mai bune din aceste numeroase produse și sunt ghidate de prețul sau sfatul prietenilor.
За младите майки може да е трудно да определят най-доброто в тези многобройни продукти и те се ръководят от цената или съвета на приятелите.

Penrtru că metodele noastre funcţionează, şi mă încântă că acţiunile noastre sunt ghidate de o moralitate care înlocuieşte orice regulament stângaci!
Защото методите ни работят! И сме водени от морал, който стои над всякакви тромави вътрешни устави!

Producătorii europeni care folosesc materiale naturale, în colecția lor pentru băi, sunt ghidate de un plan de model din Europa,
Европейските производители, които използват естествени материали в своята колекция за баните, се ръководят от план за модел в Европа,

În plus, pragul de acordare a măsurilor provizorii de orice fel este de obicei ridicată și tribunale sunt ghidate de principiile de urgență
Освен това, прагът за предоставяне на временни мерки от всякакъв вид обикновено е висока и трибунали се ръководят от принципите на спешност

Elevii sunt ghidate pe dezvoltarea în continuare a rețelelor lor, prin utilizarea rețelelor media sociale Innopharma lui,
Студентите се ръководи по-нататъшното развитие на мрежите си чрез използването на социалните мрежи медиите на Innopharma е,

Misiunea instituțională și funcționarea zilnică a University of West Georgia sunt ghidate de valorile noastre care susțin viziunea noastră de a fi cel mai bun loc de muncă,
Институционалната мисия и ежедневната работа на University of West Georgia се ръководят от нашите ценности, които подкрепят нашата визия да бъдем най-доброто място за работа,

acestea sunt utilizate pe scară largă în practică și sunt ghidate de acestea, în cursul anchetei
те са широко използвани в практиката и се ръководи от тях в хода на разследването

operațiunile de broker de brokeraj britanic sunt ghidate de reguli stricte
операциите на британските брокери се ръководят от строги правила

acțiunile UE sunt ghidate de principiile drepturilor omului
действията на ЕС се ръководят от принципите на правата на човека

Colegiile de lichidare și tehnice sunt ghidate în acțiunile lor prin această instrucțiune,
Ликвидационните и техническите колежи се ръководят в своите действия от тази инструкция,

În căutarea de doamna lui, ele sunt ghidate de concluzii greșite,
В търсене на своята дама, те се ръководят от погрешни заключения,

cu încrederea că acțiunile noastre sunt ghidate de către cele mai înalte standarde etice
че нашите действия се ръководят от най-високите етични стандарти

regreta lipsa responsabilităţii sociale a întreprinderilor noastre, care sunt ghidate de o preocupare exclusivă pentru profitabilitate,
да съжалява за липсата на социална отговорност на нашите дружества, които се ръководят изключително от загриженост за рентабилност,

conduse de facultate calificat și personalul care sunt ghidate de burse contemporană
водени от квалифицирани преподаватели и служители, които се ръководят от съвременната стипендия

investițiile politicii de coeziune în sectorul deșeurilor contribuie la sprijinirea obiectivelor legislației UE în domeniul deșeurilor și sunt ghidate de ierarhia deșeurilor stabilită de UE.
направените по линия на политиката на сближаване инвестиции в отрасъла на отпадъците допринасят за изпълнението на целите на законодателството на ЕС относно отпадъците и се ръководят от йерархията на ЕС на отпадъците.

Și în cazul în care cele mai multe jucătorii tineri sunt ghidate în locuri de muncă
А там, където повечето млади геймъри се ръководим в работата и да разберат как да се справят с нея,

care colectează limfa de pe pereții rectului, sunt ghidate de-a lungul ramurilor arterei rectale superioare
събиращи лимфата от стените на ректума, се насочват по клоните на горната ректална артерия и се вливат в