НАПРАВЛЯВАТ - превод на Румънски

• conduce
• ghida
• orienteze
• dirijează
• să orienteze
• conduc
• ghidate
• ghidează
• ne călăuzească

Примери за използване на Направляват на Български и техните преводи на Румънски

Наклонете телефона си наляво и надясно, за да направляват колата.
Înclinați telefonul la stânga și la dreapta pentru a pilota masina.

да ни забавляват и направляват.
entertainment și ghidaj.

Сега направляват събитията от Хималаите.
În prezent, evenimentele sunt dirijate din Himalaya.

Използвайте клавишите със стрелки, за да направляват, натиснете пространство, за да скочи и Z за нитро.
Utilizați tastele săgeată pentru a conduce, a lovit spațiu pentru a sari si Z pentru nitro.

Използвайте клавишите със стрелки, за да направляват и шофиране на мотоциклети и натиснете пространство, за да скочи над всички препятствия.
Foloseste sagetile pentru a conduce și conduce bicicleta și apăsați Space pentru a sari peste toate obstacolele.

Инструкторите са на разположение, за да направляват студентите по време на курсовите им задачи, задачите по домашните им умения и изпитите.
Instructorii sunt disponibili pentru a ghida studenții pe parcursul cursurilor, al temelor și al examenelor.

Използвайте клавишите със стрелки, за да направляват и шофиране на камион натиснете пространство да скочи над препятствие.
Foloseste sagetile pentru a conduce și conduce Space presa camion pentru a sari peste obstacol.

отговорните родители внимателно ще направляват детето си, за да придобият практични универсални неща,
părinții responsabili își vor ghida ușor copilul pentru a obține lucruri practice,

е отговорен за многобройни смъртни случаи Бали поради метанол отравяне- направляват ясно.
a fost responsabil pentru numeroase decese din Bali din cauza otrăvirii metanol- orienteze clar.

Силите се излъчват от груповата душа и направляват от горе копията:
Forţele pleacă de la sufletul-grup şi dirijează jos copiile:

Завършилите се отглеждат за да направляват и поддържат своите концепции на изкуството на базата на теоретични познания,
Absolvenții sunt cultivați pentru a-și conduce și susține conceptele de artă bazate pe perspective teoretice,

Instructions: използване на курсори да се движат стъпка Panda на диск Подложки Push Каси направляват ясно….
Instructions: Cursoare utiliza pentru a trece pas Panda pe tampoane de acționare Împingeți Navete orienteze clar… On-line Pandamonium joc.

Използвайте клавишите със стрелки, за да направляват, Shift, за да спирачка, и Z за турбо….
Foloseste sagetile pentru a conduce, Shift pentru a frana, iar Z la turbo….

Имам предвид, аз почти се изпекох. Ами, по традиция така извикваме нашите предци, за да ни помагат и направляват през всички трудности.
În mod tradiţional e folosit să ne cheme strămoşii să ne ajute şi să ne călăuzească în vremurile grele.

ще имаме внедрени хора, които ще направляват разследването.
avem un prieten în interior, care va conduce investigaţia.

И онзи Бодисатва, който шест столетия преди нашето летоброене стана Буда, е само един от Бодисатвите, които направляват развитието на човечеството.
Iar acel Bodhisatva care cu şase sute de ani înaintea erei noastre a devenit un Buddha este unul din Bodhisatvii care conduc evoluţia omenirii.

Управление: Използвайте AWSD или клавишите със стрелки, за да направляват и ускоряват brake.
De control: Utilizați tastele AWSD sau cursor pentru a conduce și de a accelera brake.

Тези организации се направляват и управляват от решенията на един
Toate organizaţiile sunt ghidate şi dirijate de deciziile unuia

Луната и ангелите, които ръководят звездите по небето, които направляват техните движения, техните фази, техните превръщания.
luna si îngerii care dirijeaza stelele din cer, care conduc miscarile lor, fazele lor si schimbarile lor.

Контрол: Използвайте AWSD или клавишите със стрелки, за да направляват и ускоряване/ спирачка.
De control: Foloseste tastele AWSD sau de cursor pentru a conduce și de a accelera/ frana.