ORIENTEZE - превод на Български

• направляват
• ориентират
• да насочват
• ориентира
• насочат

Примери за използване на Orienteze на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să știți pe ce se orienteze în alegerea sa.
трябва да знаете, че се ориентирате при избора.

Utilizaţi tastele săgeată pentru a controla rezervorul dumneavoastră şi -l orienteze în duşmani sau bombe.
Използвайте клавишите със СТРЕЛКИ за контрол на резервоара и го направлява в врагове или бомби.

Scopul de a orienteze clar de la tigari fumat
Опит да направляват ясно на пушенето на цигари

întreprinderile tind să se orienteze către a maximiza profitul,
бизнесът обикновено се ръководи от стремежа към максимална печалбата,

Țintă ideală- Scopul de a orienteze clar de la fumat
Опит да направляват ясно на пушенето на цигари

Dăruieşte-ne curajul de a lua decizii, de a nu ne lăsa mânuiţi pentru ca alţii să ne orienteze viaţa!
Дари ни смелостта на решението да не позволяваме други да направляват живота ни!

Orienteze clar, deși pentru că există doar o singură locație care are de vânzare produsul veritabil care este domeniul oficial al Revitol.
Steer ясно макар, защото има само едно място, което има за продажба на истинския продукт, който е официален домейн на Revitol.

Am incerca sa orienteze clar 'em ca cel mai bun pe care le pot.
Аз се опитвам да направляват ясно на ги като най-доброто, което мога.- Не.

În acest fel veţi putea pentru a instala software-ul de alegerea ta şi orienteze clar de la aplicaţii inutile.
По този начин ще успеете да инсталирате софтуера на вашия избор и да направляват ясно от безполезни приложения.

In limita constrangerilor bugetare actuale, statele membre trebuie sa-si orienteze investitiile catre capitalul uman si coeziunea sociala.
В рамките на своите бюджетни възможности държавите членки трябва да пренасочат вниманието си към инвестициите в човешки капитал и социално сближаване.

Informations Marea Britanie comune: orienteze clar de Cam-roboții
Informations: направляват ясно на Cam-ботове и Клег ботове,

porumbeii folosesc mai întâi soarele ca să se orienteze, apoi zboară înapoi spre casă probabil folosindu-se de simţul mirosului şi de câmpul magnetic al Pământului.
гълъбите използват Слънцето, за да се ориентират. След това, намират пътя си вероятно чрез тяхното обоняние и чрез магнитното поле на Земята.

Gameplay: orienteze clar de aeronave diferite,
Игра: направляват ясно на различни самолети,

consultat paginile pentru fani, permițând administratorilor acestor pagini să își orienteze comunicarea mai eficient.
които консултират фенстраниците, като по този начин се дава възможност на операторите на тези страници по-добре да насочват съобщенията си.

la prețuri accesibile, care se orienteze în principalele sale caracteristici
тя е толкова основна и достъпна, че се ориентират в основните си функции

vă sugerăm să vă orienteze clar de pe reclame
ние предлагаме ви насочат ясно от рекламите

iar istoricii au slujit strămoșilor noștri să se orienteze în spațiu și timp de secole.
според историците е служел на нашите предци, за да се ориентират в пространството и времето векове наред.

în loc să se orienteze către domenii ce-ar fi contribuit la o economie mai sănătoasă și mai productivă, mult prea mulţi dintre tinerii noștri au intrat în lumea finanţelor.
са се захванали с финанси, вместо с области, които биха довели до по-продуктивна и здрава икономика.

Avem nevoie de mai mulți tineri care să se orienteze spre disciplinele STEM(știință, tehnologie, inginerie și matematică) la școală. În special, doresc să încurajez mai multe tinere femei să urmeze o carieră în domeniul științei și tehnologiei.”.
Нуждаем се от повече млади хора, изучаващи предмети в областта на науката, технологиите, инженерството и математиката в училище, и специално искам да насърча повече момичета да се насочат към кариера в областта на науката и технологиите.“.

să depășească limitele ambientului(…) învățând să-și orienteze existența în mijlocul dezordinii și al situațieiprecare”(148).
благородството на отделни хора и групи, които са способни да преминат ограниченията на средата,… научавайки се да ориентират своето съществувание сред хаоса и несигурността»(148).