ВНИМАНИЕТО - превод на Румънски

• atenția
• atenţia
• atentia
• concentrarea
• atenție
• atenției
• atenţie
• atenţiei
• atentie
• atentiei
• concentrare
• atenţiile

Примери за използване на Вниманието на Български и техните преводи на Румънски

подпомага концентрацията и вниманието и стимулира интелекта.
ajuta concentrarea si atentie si stimuleaza intelectul.

Приветствам вниманието, което Парламентът обръща на предложенията.
Salut cu entuziasm atenția pe care acest Parlament o acordă acestor propuneri.

Вниманието му било привлечено от честата поява на образа на змията.
Atenţia i-a fost atrasă de frecventa reprezentare a şarpelui.

Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загубите контрол върху уреда.
Daca va este distrasa atentia, puteti pierde controlul asupra uneltei electrice.

Помага да се съсредоточи вниманието;
Ajută la concentrarea atenției;

Вниманието към най-малкия детайл е ясно видимо
Atenţia la cele mai mici detalii se continuă

Цинкът подобрява вниманието и паметта, осигурява мощна подкрепа за имунната система.
Zincul imbunatateste atentia si memoria, ofera un sprijin puternic pentru sistemul imunitar.

Определено привлече вниманието ми.
Ai avea cu siguranță atenția mea acum.

Вниманието и ограничените ресурси са насочени към определени области на политиката.
Atenţia şi resursele limitate se concentrează pe anumite zone politice.

Вниманието ви ще бъде насочено към дреболии
Atentia se va concentra pe fleacuri,

Не бих искал това да привлече вниманието към твоя лов на вещици.
As putea atrage atentia asupra vanatorii tale de vrajitoare.

Вниманието ти е центрирано в тебе; дейността в периферията продължава.
Atentia este centrata in tine, iar actiunea continua sa se desfasoare la periferie.

С тези дрехи ще привличате вниманието на всеки, затова… трябва да се преоблечете.
Cu aceste haine atrageţi atenţia, aşa că trebuie să vă schimbaţi.

Alabayam задължително изискват вниманието на собствениците.
Alabay necesită o atenție obligatorie din partea proprietarilor.

Вниманието и ограничените ресурси са насочени към определени области на политиката.
Atentia si resursele limitate se concentreaza pe anumite zone politice.

Обичаш вниманието, нали Барт?
Îţi place atenţia, nu-i aşa Bart?

Курсът фокусира значението на вниманието и как да го използваме ефективно.
Cursul pune accentul pe sensul de mindfulness și cum să-l utilizați în mod eficient.

Вниманието към детайлите е всичко.
Atentia la detalii este totul.

Вниманието към детайлите е една от най-силните черти в характера му.
Atenţia la detalii este unul dintre punctele forte ale seriei.

Защо привличаш вниманието върху нас?
De ce atragi atât de mult atenția asupra noastrã?