ПРИВЛИЧА ВНИМАНИЕТО - превод на Румънски

• atrage atenția
• atrage atenţia
• atrage atentia
• a atras atenția
• captează atenția
• a captat atenţia
• atrag atenţia
• atrag atenția
• atraga atentia
• a atras atenţia

Примери за използване на Привлича вниманието на Български и техните преводи на Румънски

Което учи Лютер, постепенно привлича вниманието на сериозните умове от цяла Германия.
Învăţăturile lui Luther au atras atenţia minţilor luminate din toată Germania.

Привлича вниманието към нас.
Incearca sa atraga atentia asupra noastra.

Той привлича вниманието към плочките, което се подчертава от работната площ.
Ea atrage atenția asupra țiglei, care a fost subliniată de zona de lucru.

Червено: Привлича вниманието много бързо.
Roşu captează atenţia rapid.

Неотдавна привлича вниманието и като потенциално средство за терапия на ХИВ инфекция.
Recent, a atras atentia ca fiind o terapie cu potential ridicat pentru infectia cu HIV.

Да, привлича вниманието на обществото.
Da, captează atenţia publicului.

Несъмнено привлича вниманието на публиката, нали?
Cu siguranţă atrage o mulţime, nu?

Сега Йо привлича вниманието му.
Acum, Io, a atras atenţia asupra lui.

Това привлича вниманието и всички разбират, че е сериозен.
Aşa captează atenţia tuturor, le dă de înţeles că e extrem de hotărât.

Всяка стъпка привлича вниманието със своята грация и увереност.
Fiecare pas trebuie să atragă atenţia asupra graţiei şi echilibrului.

Тя привлича вниманието с нейния изящен външен вид и благороден характер.
Ea atrage atentia asupra aspectului ei rafinat si a caracterului nobil.

Следващото нещо, което привлича вниманието, е формата.
Un alt aspect care mi-a atras atentia este formatul.

Прави го, за да привлича вниманието.
O face pe interesantul, ca să atragă atenţia.

Той ще зарадва своите клиенти и винаги привлича вниманието.
Acesta va încânta clienții și să atragă atenția întotdeauna.

Ханк прави фасони, за да привлича вниманието.
Hank mai face chestii din astea k să atragă atenţia.

Трябва да носиш нещо семпло, което не привлича вниманието към теб.
Ar trebui să ai ceva simplu care să nu atragă atenţia asupra ta.

Също казват, че го прави за да привлича вниманието.
Ştii ce mi-au mai spus? Că face orice să atragă atenţia.

Външен вид SsangYong Rexton 2013 привлича вниманието благодарение на изобилието от хромирани части,
Aspectul SsangYong Rexton 2013 atrage atenția din cauza abundenței pieselor cromate,

В допълнение, докладчикът г-н Jarzembowski главно привлича вниманието към проблемите с шума от железопътния товарен транспорт и ние сме съгласни с него.
În plus, domnul raportor Jarzembowski atrage atenţia în principal asupra poluării fonice produse de traficul feroviar de marfă, iar noi suntem de acord cu el.

Цветната изложба е събитие, което привлича вниманието не само на професионалните флористи,
Expoziția de flori este un eveniment care atrage atenția nu numai asupra florarilor profesioniști,