УРСУЛА - превод на Румънски

• ursula
• pe ursula

Примери за използване на Урсула на Български и техните преводи на Румънски

Това довиждане ли е или трябва да звънна на Урсула отново?
E de la revedere, sau ar trebui s-o chem pe Ursela înapoi?

Как можа да спиш с онази Урсула?
Cum ai putut să te culci cu urâcioasa aia de Ursula?

Ще я убия по същия начин както Света Урсула е умряла.
O voi omorî ca în tabloul cu Sfânta Ursula.

Не можах да разбера за какво конкретно е осъдена Урсула.
Nu pot să nu vă spun pentru ce a fost condamnată Glass.

Да, това е суетният предишен годеник на Урсула- Лайъл Ван де Грут.
Da, este fostul logodnic al Ursulei, Lyle Van de Groot.

Джордж обича Урсула с цялото си сърце, ала злият план на майка и ги раздели.
Chiar daca George o iubeste pe Ursula din toata inima Mama ei cea rea se gandea sa-i desparta.

Урсула не бе догонила циганите, но намери пътя,
Ursula nu i-a ajuns din urma pe tigani,

Урсула не бе догонила циганите, но намери пътя,
Ursula nu i-a ajuns din urmă pe ţigani,

Джордж се надява да е така, защото обича Урсула повече, отколкото са звездите в небето.
George asa spera, pentru ca o iubeste pe Ursula mai mult decat stelele de pe cer.

Урсула фон дер Лейен няма да поеме председателството на Европейската комисия за още четири месеца,
Ursula von der Leyen nu își va asuma președinția Comisiei Europene pentru încă patru luni,

Там Джордж, Ейп, Шеп и Туки трябва да спасят Урсула и после да се върнат, за да спрат ужасните булдозери на Лайл.
Acolo, George, Ape, Shep și Tookie-Tookie trebuie să o salveze pe Ursula și să salveze jungla de buldozerele lui Lyle.

Благодаря на президента Еманюел Макрон и на бъдещия председател на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен за тяхното доверие
Mulţumesc Preşedintelui Republicii şi Ursulei von der Leyen pentru încrederea lor

Урсула и там, с въже на врата
Ursula si acolo,

булдозерите обръщат водейки Урсула обратно в очакващите ми я ръце.
buldozerele vor intra, aruncand-o pe Ursula inapoi in mainile mele.

Е, Урсула имаше годеник в затвора и човек от джунглатаа на терасата.
Ei bine, logodnicul Ursulei e în închisoare… iar ea are un sălbatic ce doarme pe balcon.

с австрийския външен министър Урсула Пласник.
Ministrul austriac al Afacerilor Externe, Ursula Plassnik.

Нашата тъща-ръководителка нае Армандо да хипнотизира Урсула и тя да забрави Джордж.
Soacra noastra cea perspicace l-a angajat pe Armando s-o hipnotizeze pe Ursula ca sa-l uite pe George.

Урсула фон дер Лейен(бъдещ президент на ЕС)
Este Ursula von der Leyen(viitorul președinte al UE),

Докато се опитваха да разберат защо Урсула се е омъжила за идиот,
In timp ce ei incercau sa inteleaga de ce Ursula s-a maritat cu un idiot,

Да, това беше подлият смешен"съпруг" на Урсула, който, заедно с Беатрис я беше проследил до Букуву.
Da, era prietenul cel rau al Ursulei care, ipreuna cu Beatrice, venisera dupa ea in Bukuvu.