УРСУЛА - превод на Турски

• ursula
• ursulayı
• ursulanın
• ursulayla

Примери за използване на Урсула на Български и техните преводи на Турски

Габи, чух, че каза"Св. Урсула".
Gaby, St. Ursuladan bahsettiğini duydum.

Сега, живее в Св. Урсула.
Şuan Saint Ursulada kalıyor.

Урсула, но тя е тъй надменна!
Hayır Ursula, çok kibirli!

Урсула… Какво правиш тук?
Urs, burada ne yapıyorsun?

Дай ми Урсула и детето и ще ти върна нотариалния акт.
Sen bana Ursulayla torunumu ver, ben de sana tapuyu vereyim.

Не мисля, че си срещал великата херцогиня Урсула от Бранденбург.
Branderburg Grandüşesi Ursula ile tanıştığını sanmıyorum.

Не са ли очарователни, Урсула?
Muhteşemler, değil mi Ursula?

Така за финала доиде маиката игуменка Сестра Урсула.
Ardından manastırın son yöneticisi geldi, Rahibe Ursala.

Същото важи и за британската писателка Урсула Блуум(над 500 публикувани произведения, под много псевдоними),
Aynısı İngiliz yazar Ursula Bloom( 500 basılı esere sahip),

Сприятелих се с Урсула Найкуист. И е тук заради сцена от филма,
Ursula Nyquist ile arkadaş oldum

Споделих с Бертрам за вашата света Урсула… и той не мисли, че е добра идея да я пращате в Калифорния.
Maître Bertram ile Aziz Ursulayı konuştum. Californiaya göndermeniz ona göre yanlış.

Синът ми, Антоан ни изненада… като спомена, че ще бъде неуместно… да пратите картината на Света Урсула, на музеят Гети в Калифорния.
Oğlum Antoine, Aziz Ursula tablosunun Californiadaki Getty Müzesine göndermenin doğru olmayacağını söyleyerek hepimizi şaşırttı.

Кейси искаше Урсула да избухне пред пресата.
Ursulanın basının önünde ağlamasını istedi ben

Това не означава нищо ако не накараш Урсула да се влюби в теб?
Ursulayı kendine aşık etmezsen… bunun bir anlamı olmaz. Bu gece için hazır mısın?

Конституционният процес… се забави през последното полугодие и сега сякаш е покрит със снежно одеяло и очаква пролетта," каза в неделя пред репортери австрийският външен министър Урсула Пласник.
Avusturya Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik Pazar günü gazetecilere verdiği demeçte,'' Anayasa süreci son altı ay içinde yavaşladı ve şu anda kış uykusunda baharı bekliyor.

Когато с Урсула бяхме деца на рожденият ни ден нашият доведен баща си продал кръвта да ни купи храна.
Ursulayla ben çocukken, doğum günümüzde üvey babamız kanını satıp bize yemek alırdı.

бившия австрийски външен министър Урсула Пласник, бившия ръководител на Парламентарната асамблея на ОССЕ Жоао Соареш
eski Avusturya Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik, eski AGİT Parlamenterler Meclisi başkanı Joao Soares

Австрийският външен министър Урсула Пласник, която бе в Турция в понеделник(21 април), обеща да поддържа продължаването на преговорите между Съюза и Анкара.[Гети Имиджис].
Nisan Pazartesi günü Türkiyede bulunan Avusturya Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik, Ankaranın AB üyelik müzakerelerini sürdürme sözü verdi.[ Getty Images].

Австрийският външен министър Урсула Пласник, която посети Турция в понеделник(21 април), обеща да поддържа открити преговорите за членство на Турция със Съюза.
Nisan Pazartesi günü Türkiyeyi ziyaret eden Ursula Plassnik, Türkiyenin AB üyelik müzakerelerini canlı tutma sözü verdi.

И така, с помощта на голямото сиво, обичащо фъстъци пуделче на… кралят на джунглата, Джордж и Урсула се впуснаха… в отчаяно търсене на годе… на онзи, с който беше тя.
Ve Georgeun büyük gri sevimli… köpeğinin yardımıyla, George ve Ursula… nişanlısını birlikte olduğu adamı aramaya gitti.