УСКОРИТЕЛЯТ - превод на Румънски

• acceleratorul
• LHC
• accelerator

Примери за използване на Ускорителят на Български и техните преводи на Румънски

Ако не задействаме претоварването, ускорителят няма да може да абсорбира енергията на мравките.
Dacă nu lansăm declanşatorul, acceleratorul nu va putea absorbi energia de la furnici.

Може би затова Уелс остави ускорителят на частици да експлодира,
Poate de aceea Wells lasa acceleratorul de particule exploda,

Инвеститорите се опасяват, че с тези избори ускорителят на растежа се натиска, без да се вземат предвид другите проблеми, създадени от тези политики.
Investitorii se tem că prin aceste alegeri acceleratorul de creștere este împins fără a lua în considerare celelalte probleme create de aceste politici.

Уоли, хайде, това не е така, защото на Ускорителят на частици, това е така, защото на д-р Alchemy.
Wally, haide, acest lucru nu este din cauza acceleratorul de particule, este din cauza Dr. alchimiei.

те биха били невъзможни без инженерния подвиг, който е ускорителят на частици.
ceea ce ar fi imposibil fără această capodoperă inginerească, acceleratorul de particule.

Полковник, ако тя не се бъркаше толкова в магията, нямаше да има и въображението да се натъкне на това уравнение за ускорителят на частици.
Dna colonel, dacă n-ar fi făcut treabă de mântuială cu magia, n-ar fi avut imaginaţia necesară să dea de ecuaţiile pentru acceleratorul de particule.

Това е разделително устройство, проектирано да руши атомите с толкова много енергия, колкото техният опит в ускорителят за частифи.
Un dispozitiv de fisiune proiectat să vă bombardeze atomii cu la fel de multă energie câtă au experimentat la explozia acceleratorului de particule.

След като Ускорителят избухна, отидох да го проверя,
După accelerator de particule a explodat, M-am dus în

План"Б", който беше създаден в случай, че ускорителят на частици се провали.
Plan B, care a fost lansat în cazul unui accelerator de particule nu reu? e? te.

Ускорителят на частици работи чрез засилване на протони, движещи се в пръстен.
Un accelerator de particule de lucrari de protoni de pornire merge în jurul într-un cerc într-un inel.

един от най-ефективните начини е бизнес ускорителят.
una dintre cele mai eficiente căi este un accelerator de afaceri.

Когато ускорителят отново бъде активиран през 2015 г., той ще притежава поне двойно
Când Marele Accelerator de Hadroni va fi activat din nou în 2015,

Разбира се, ако бизнес ускорителят(чиято стойност е колко може да помогне на авторите на проекта материално и теоретично)
Desigur, în cazul în care un accelerator de afaceri(a cărei valoare constă în modul în care aceasta poate ajuta autorii materialului teoretic)

Уелс знае, че ускорителят може да избухме
Wells ştia că acceleratorul de particule ar putea exploda,

Когато ускорителят се претовари за дълъг период от време, тялото ви всъщност ще започне да
Atunci când accelerația a fost suprasolicitată o perioadă lungă de timp,

Експлозията на ускорителя на частици беше направил на моята Земя.
Explozia a accelerator de particule a fost inclusa pe Pamant meu.

Управлявам ускорителя на частици, защото е мой.
Gestiona accelerator de particule, pentru ca e al meu.

Ускорителя на частици.
Accelerator de particule.

Ако премахнем магията от ускорителя, това дали ще прекъсне кръга?
Dacă scoatem magia din accelerator, vom dezactiva cercul?

Само че трябва да махнеш ръката си от ускорителя.
Doar că trebuie să iei mâna de pe accelerator.