УСУКАНА - превод на Румънски

Примери за използване на Усукана на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

други странични ефекти от усукана умствена дейност.

alte efecte secundare ale activității mintale răsucite.

Изкълчванията(когато мека тъкан е разтегната, усукана или разкъсана) и навяхванията(когато мускулни влакна се разтегнат

Entorsele(atunci când un ligament este întins, răsucit sau rupt) și luxațiile(atunci când fibrele musculare se întind

Преди да се използва листата на растението е усукана в месомелачка или раздробена по друг начин до състоянието на овесена каша.

Înainte de utilizare, frunza plantei este răsucită într-un măcinător de carne sau este zdrobită într-un alt mod până la starea de măceșă.

най-добре е да се използва стабилна вълна смес, която е добре усукана.

este mai bine să utilizați un amestec stabil de lână care este bine răsucite.

която е усукана в U-образна форма

care este răsucit într-o formă U

Крафтови торби с усукана хартия дръжка за 2 бутилки доста Харди, налични в 2 цветове-бели

Pungi de hârtie Kraft cu mâner de hârtie răsucită pentru 2 sticle destul Hardy disponibil în 2 culori-alb

захаросан мед или усукана в тръба с листа от аспен.

miere confecționată sau răsucite într-un tub de frunze de aspen.

за да видите дали тя е права и не е усукана.

întoarceți întotdeauna toată cureaua pentru a vedea dacă este dreaptă și nu este răsucită.

сплескана, пресована или усукана, или средната широчина, когато широчината не е стандартна.

comprimat sau răsucit sau lățimea medie atunci când lățimea este neuniformă.

дълги влакна на кърпи за баня може да бъде лесно усукана.

fibre lungi de prosoape de baie poate fi usor răsucite.

каишките на ролетни щори, той лесно може да бъде пренебрегнат, когато каишката е усукана веднъж.

poate fi uitat cu ușurință atunci când cureaua este răsucită o singură dată.

Не е без коса на главата му- няма да се говори за най-малко- нищо, но малка скалпа-възел усукана на челото му.

Nu a fost nici un păr pe capul lui- nici unul să vorbească de cel puţin- nimic altceva decât o mică scalp-nod răsucit pe frunte.

втората опашка трябва да бъде усукана.

coada trebuie să fie răsucite.

са съединени от напречни връзки подобно на усукана стълба.

sunt legate prin trepte; ca o scară răsucită.

За да се свържете на заземяване терминал на окабеляване устройство в такива случаи се използват усукана медна жица.

Pentru a conecta terminalul de împământare al dispozitivului de cabluri, în astfel de cazuri, utilizate de sârmă de cupru răsucite.

естествения цвят Крафт хартия с усукана крило в кутии от 250 плоски единици

culoarea naturala cu aripa răsucită în cutii de 250 unităţi plat

известна като торсионна пружина, създава противоположна сила, когато тя е усукана.

produce o forță opusă atunci când este răsucite.

естествения цвят Крафт хартия с усукана крило в 400 кутии плоски единици

culoarea naturala cu aripa răsucită în cutii de 400 unităţi plat

е органично химично съединение с усукана структура с повече от един пръстен.

organic, având o structură răsucită de mai mult de un inel.

Кутия с 250 микро велпапе дялове да се отделят 2 бутилки в торби-идеален за нашата хартия чанта с усукана хартия крило за 2 бутилки.

Cutie cu 250 micro ondulat partiţii pentru a separa 2 sticle în saci-ideal pentru noastre pungă de hârtie cu aripa răsucită hârtie pentru 2 sticle.