УСУКВАНЕ - превод на Румънски

• răsucire
• torsiune
• torsional
• rasucire
• răsucirea
• torsiunea
• răsucirii
• torsiunii
• torsionarea

Примери за използване на Усукване на Български и техните преводи на Румънски

вертикален(свръхвисок или пречупване), усукване(циклотропия), комбиниран;
vertical(suprapergativ sau infraversant), torsional(ciclotropie), combinat;

Упражнения, придружени от усукване, рязко повдигане на долните крайници,
Exerciții, însoțite de răsucire, ridicarea ascuțită a membrelor inferioare,

здравина и устойчивост на усукване.
puterea si rezistenta la torsiune.

изпълнявате различни задачи, които включват повдигане, усукване и огъване.
grupuri in sarcinile care implica ridicare, rasucire si indoire.

сила и усукване.
rezistenta si torsionarea.

здравина и устойчивост на усукване.
puterea si rezistenta la torsiune.

Спомнете си, че свържете изхода може да бъде метод на паралелно свързване в кутията, чрез усукване и запояване, като се използва цикъл.
Amintiți-vă că conectați priza poate fi o metodă de conectare paralelă în cutie, prin răsucire și lipire, folosind o buclă.

устойчивостта на огъване и усукване, тя може да намали теглото
rezistenței la încovoiere și torsiune, poate reduce greutatea

краката в вечер болките на вашите, дърпане, усукване, те освиркат и подути.
picioare în dureau seara, trăgând, răsucire, ei huiduială și umflate.

По-късно лесно можете да разпознаете увреденото растение от паяк гнезда, усукване върховете на младите издънки- през лятото вредителят дава няколко поколения.
Mai târziu, puteți recunoaște cu ușurință planta deteriorată de cuiburi păianjen, răsucirea vârfurile de lăstari tineri- în timpul verii dăunător dă mai multe generații.

сплав от високоякостна стомана на добри резултати, се прилагат към основните вал, който е добра устойчивост на огъване и усукване изпълнение.
înaltă rezistenţă aliaj de oţel de bună performanţă se aplică la arborele principal care are rezistenta buna de încovoiere şi torsiune de performanţă.

когато държите свободния край и го предпазвате от усукване, а вторият внимателно поставя бобини.
când cineva ține capătul liber și îl protejează de răsucire, iar cel de-al doilea pune bobinele cu atenție.

Досега, опитах усукване, удар, и не получих нищо повече от огъване и вдлъбване.
Până acum am încercat torsiunea, impactul şi nu obţin nimic în afară de îndoituri şi ciobiri.

която се състои в усукване на всяка част от червата
care constă în răsucirea oricărei părți a intestinului

степента на разтягане и усукване.
gradul de distensie și torsiune.

за да дръпне противоположния коляното, усукване.
în timp ce ridicați coatele pentru a trage genunchiul opus, răsucire.

Друг вариант на сложния курс е усукване на краката на кистозна формация
O altă variantă a traseului complicat este torsiunea piciorului formării chistice

И усукване на костта на горната част на ръката, което помогна на хората да натрупат повече енергия по време на хвърляния.
Și răsucirea osului superior al brațului care a ajutat oamenii să acumuleze mai multă energie în timpul aruncărilor.

Оперативните методи на терапия се използват главно за патологии на слъзните канали и усукване на клепачите.
Metodele operaționale de terapie sunt utilizate în principal în patologia canalelor lacrimogene și a răsucirii pleoapelor.

При 2 градуса степента на кривина е в диапазона от 11 до 25, има усукване(въртене на прешлените по оста си).
La 2 grade gradul de curbură este în intervalul de la 11 la 25, există torsiune(rotația vertebrelor de-a lungul axei sale).