УСЪВЪРШЕНСТВАМЕ - превод на Румънски

• îmbunătăți
• perfecționa
• perfecţionăm
• să îmbunătăţim
• îmbunătățim
• îmbunătăţim

Примери за използване на Усъвършенстваме на Български и техните преводи на Румънски

за да можем да оценяваме и усъвършенстваме функциите.
texte asociate, pentru a ne permite să evaluăm şi să îmbunătăţim caracteristicile.

Ние ще продължваме да поддържаме и усъвършенстваме тези мерки в бъдеще, съгласно измененията и нововъведенията в законовата уредба и технологичните изобретения.
Vom continua să menţinem şi îmbunătăţim aceste măsuri, în funcţie de evoluţiile legislative şi tehnologice.

Ние също така ще използваме лична информация за вас, за да усъвършенстваме работата на този сайт
De asemenea, vom folosi informațiile personale despre dumneavoastră pentru a îmbunătăți funcționarea acestui site

Поради тази причина редовно тестваме и усъвършенстваме система си, за да я направим по-бърза и по-лесна за ползване.
Prin urmare, testăm și îmbunătățim în mod regulat sistemul nostru pentru a-l face mai rapid și mai ușor de utilizat.

Ние непрекъснато усъвършенстваме техниките си и усъвършенстваме технологията,
Ne îmbunătățim în mod constant tehnicile

На свой ред, ние непрекъснато усъвършенстваме нашите дигитални платформи, за да доставим изключителния опит на GCU във виртуалните настройки.
La rândul nostru, ne perfecționăm în mod constant platformele digitale pentru a furniza experiența extraordinară a campusului GCU la setările virtuale.

Размишлявайки върху това как да създадем едно цяло от различни частици, усъвършенстваме синтетичните и аналитичните мисловни функции.
Reflectând asupra modului de a crea un singur întreg din particule disparate, perfecționează funcțiile de gândire sintetică și analitică.

ние изучаваме всички области на магията и магьосничеството, като се усъвършенстваме с всеки изминал ден.
noi studiem toate ramurile magiei și vrăjitoriei, perfecționându-ne în fiecare zi.

за да го усъвършенстваме.
disciplina mentală să-l perfecționeze.

За да персонализираме и усъвършенстваме начина, по който пазарувате от нас в бъдеще;
Pentru a personaliza și îmbunătăți modul în care faceți cumpărături de la noi pe viitor;

Използваме флаш бисквитки, за да персонализираме и усъвършенстваме Вашето онлайн изживяване
Utilizăm module flash cookie pentru a personaliza și îmbunătăți experiența dvs. online

И ние непрекъснато ще усъвършенстваме, държа обновяване
Şi ne va îmbunătăţi în mod constant noi înşine,

за да персонализираме и усъвършенстваме Вашето онлайн изживяване.
tehnologii similare pentru a personaliza și îmbunătăți experiența dvs. online.

Подобряваме качеството и усъвършенстваме нашите продукти и услуги, както и нашата организация.
Dezvolta şi îmbunătăţi calitatea atât a produselor şi serviciilor noastre, cât şi a organizaţiei noastre.

В нашата култура усъвършенстваме индивидуалните различия, за да се отличим,
In societatea noastra am fost dresati sa scoatem in evidenta diferentele individuale.

Непрекъснато променяме и усъвършенстваме алгоритъма си, за да подобрим цялостното качество на търсенето.
Google îşi ajustează şi îmbunătăţeşte în permanenţă algoritmul, pentru a spori calitatea generală a căutării.

Ние използваме тази информация, за да усъвършенстваме нашите уебсайтове, да пригодим нашия Уебсайт към Вашите вероятни интереси
Utilizăm aceste informații pentru îmbunătățirea site-urilor, pentru adaptarea site-urilor noastre la interesele dumneavoastră probabile

За да персонализираме и усъвършенстваме начина, по който пазарувате от нас в бъдеще;
Pentru a personaliza și a îmbunătăți modul în care veți face cumpărături de la noi, în viitor;

Ние разработваме или усъвършенстваме програми, подпомагащи вътрешния контрол и предоставяме обучения на служители на бизнес организациите.
Elaboram sau imbunatatim programe in sprijinul controalelor interne si initiem programe de instruire a angajatilor clientilor nostri.

В същото време непрекъснато усъвършенстваме и постоянно развиваме нови подходи
În același timp, îmbunătățirea continuă și dezvoltarea constantă a noilor abordări