УХАЕ - превод на Румънски

• miroase
• miros
• să miroasă

Примери за използване на Ухае на Български и техните преводи на Румънски

Нещо ухае добре!
Ceva miroase bine!

Парфюмът ухае различно на мен.
Parfumul are un miros diferit pe mine.

Нещо ухае вкусно.
Ceva miroase delicios.

Опра ухае на розова вода
Oprah miroase ca apa de trandafiri

Нещо ухае божествено.
Ceva miroase divin.

Тялото ми ухае, сърцето ми се чувства по-леко.
Trupul mi-e înmiresmat, inima mi-e încântată.

Какво не ухае добре?
Ce nu miroase bine?

Овчето месо ухае добре.- Както и да е, къде е чичо?
Carne de oaie bine mirositor oricum.. vvhere este unchiul?

Ухае чудесно, но на Хулио не му понася транспорта.
Miroase grozav, dar ziceai că n-a fost livrată calumea.

Ухае на планина, на море, ухае на домати.
Miroase a munte. A mare, a roşii.

Ухае супер, скъпа.
Miroase grozav, iubito.

Ухае хубаво, нали?
Miroşi bine, nu-i aşa?

Обичам как ухае дъждът.
Iubesc cum miroase ploaia.

Ухае на лавандула и моркси бриз, нали?
Miroase a levănţică şi briza mării, nu?

Не става въпрос дали Амината мирише лошо, а дали ухае добре или не.
Nu-i vorba că miroase, ci dacă miroase bine sau rău.

Ухае на ангел.
Miroase ca un înger.

казвай му колко добре ухае всичко.
spune-i ce bine miroase totul.

За да ухае добре младоженецът на сватбения си ден.
Pentru ca mirele sa miroasa bine in ziua nuntii.

Не, ухае добре.
Nu, miroase bine.

Шампоанът ухае на нейната коса.
Şamponul acesta are mirosul părului ei.