УХАПЕ - превод на Румънски

• muşcă
• muşte
• musca
• mușcă
• muşca
• muşcat
• mușca
• muste

Примери за използване на Ухапе на Български и техните преводи на Румънски

Оголила ръка и я приближила, за да я ухапе.
Şi a întins braţul gol să i-l muşte.

Никога не знаеш какво ще направи отровата на следващото насекомо, което ще те ухапе.
Niciodată nu ştii ce va face veninul următoarei insecte care te va muşca.

Само ако те ухапе.
Doar dacă te muşcă.

Какво ли ще е, ако те ухапе това?
Cum ar fi să te muşte asta?

Ще повярваш, след като те ухапе.
Vei crede, când te va musca.

Но помни: притиснатата мишка ще ухапе котката.
Dar ţine minte. Un şoarece cu dinţi va muşca pisica.

Татко, представи си, ако те ухапе.
Tată, ia gândeşte-te dacă te muşcă.

Който ще те ухапе.
Care are de gând să te muşte.

Ако прекалиш, той ще те ухапе.
Apasă-l prea tare şi el va muşca.

Значи, ако те ухапе, ставаш ли.
Şi, dacă te muşcă, ce.

Ако ни ухапе куче- какво трябва да направим?
Dacă un câine vrea să ne muşte, ce vom face?

Рано или късно ще те ухапе.
Mai devreme sau mai târziu tot te va muşca.

Някой ден някоя змия ще се навре и ще ви ухапе право в гащите!
Într-o zi un şarpe o să va muşte de fund!

Ама, г-н Лейн, като знаете, че кучето ще го ухапе.
Zău, d-le Lane, dacă ştiaţi că îl va muşca, ar fi trebuit.

Ако мърдаш, ще се изплаши и ще те ухапе.
Dacă te mişti, se va simţi ameninţat şi te va muşca.

той ще има кървава ме ухапе.
El ar trebui sângeros mă muscat.

Но ако човек ухапе куче, ето това е новина.
Dar cînd un om muşcă un cîine, asta, da, este o ştire.

Ги ухапе цяло, не ги разфасоват!
Musca-le întregi, nu le taie în sus!

Ако човек ухапе куче- това е сензация.
Când însă un om muşcă un câine este vorba de ceva senzaţional.

Ако вампир ухапе човек, той също се превръща във вампир.
Când un vampir muşcă un om se transformă şi el într-un vampir.