MUŞCĂ - превод на Български

• хапе
• ухапе
• захапи
• кълве
• отхапи
• захапва
• ухапва
• отхапва
• муха
• гризе

Примери за използване на Muşcă на Румънски и техните преводи на Български

Dar când un om muşcă un câine, atunci este o ştire.
Но ако човек ухапе куче, ето това е новина.

Muşcă-mă de umăr.
Захапи ми рамото.

Ia pe cineva care muşcă şi mestecă.
По-добре да вземеш някой, който отхапва и дъвчи.

Ai grijă. Arată bine. Dar muşcă ca un pitbull.
Внимавай с нея, изглежда добре, но хапе като питбул.

Nimeni nu muşcă momeala.
Никой не захапва стръвтта.

Hai că nu muşcă.
И без това не кълве.

Musca muşcă prin piele şi paraziţii sunt injectaţi în sistemul sanguin.
Мухата ухапва кожата и паразитите попадат в кръвта.

Dacă te muşcă un ţânţar, şi el devine vampir?
Ако комар те ухапе, той превръща ли се във вампир?

Muşcă-mă, băiete!
Захапи ме, момче!

Dacă te îndoieşti de asta, muşcă din ea.
Ако се съмняваш, отхапи си.

El… nu muşcă fără motiv.
Не хапе без причина.

Muşcă spaniola.
Испанска муха.

Ştiuca muşcă!
Щуката кълве!

Muşcă cartea.
Гризе книгата.

Muşcă-mă, Junior.
Захапи ме, Младши.

Doar dacă te muşcă.
Само ако те ухапе.

Şi puştiul se joacă cu şarpele şi el îl muşcă.
Детето си играе с нея, но тя го ухапва.

Familia mea nu muşcă.
Семейството ми не хапе.

Şi zice:„Muşcă-le.
А той казва:"Отхапи ги.

Nici măcar nu voi omorî acea muşcă.
Даже тази муха няма да убия.