УХАЯТ - превод на Румънски

• miros
• miroase

Примери за използване на Ухаят на Български и техните преводи на Румънски

Повечето от тези растения не само са красиви за гледане, но и ухаят добре и спомагат очакването на пролетта да изглежда по-приятно и по-кратко.
Majoritatea acestor plante nu sunt doar plăcute privirii, ele au şi miros frumos şi fac ca aşteptarea primăverii să fie mai plăcut şi să pară mai scurtă.

Някои рози ухаят сладко или освежаващо плодово, но други могат да имат кисел
Unii trandafiri miros dulce şi au o aromă fructată proaspătă, în timp ce

Очевидно не съм аз, защото моите говна ухаят като щанда за парфюми в"Сакс".
E evident că nu am fost eu, pentru că rahatul meu miroase ca la raionul de parfumuri de la Saks.

Помещенията, почистени от нашето дружество, винаги ухаят приятно, а клиентът получава перфектно обслужване.
Camerele curățate de compania noastră miros întotdeauna placut, iar clientul are un serviciu perfect.

Понякога заради начина, по който ухаят или се усмихват или носят малък пакет с носни кърпички в джоба си.
Uneori e felul în care miros sau zâmbesc, alteori e pachetul de servetele pe care-l poartă în buzunare.

Момичетата ухаят по-добре от шунка. Когато танцуват
Fetele miros mai bine decât şunca

Напомняй си колко са меки косите им. Каква е кожата им, как ухаят. Извивките на бедрата им.
Să-ţi aminteşti ce păr mătăsos au, ce piele fină, cum miros, sau linia coapselor.

можем да се научим да идентифицираме на какъв страх ухаят другите хора,
am învățat să determinăm mirosul fricii altor oameni,

Аз харесвам момчета, които ухаят добре и ме разсмиват,
Mie îmi plac tipii care miros bine şi mă fac să râd.-

можем да се научим да идентифицираме на какъв страх ухаят другите хора,
învăţăm să identificăm cum miroase teama la alţi oameni,

В такъв свят растенията цъфтят и ухаят, за да привличат пчелите,
În lumea lor, florile au mireasmă şi culoare în scopul de a atrage albinele,

Тествайте преди да пристъпите към покупка- парфюмите ухаят различно на различните типове кожа,
Testați parfumurile înainte de a cumpăra- parfumurile miros diferit pe piele în funcţie de fiecare persoană în parte,

Тествайте парфюмите преди да пристъпите към покупка- парфюмите ухаят различно на различните типове кожа,
Testați parfumurile înainte de a cumpăra- parfumurile miros diferit pe piele în funcţie de fiecare persoană în parte,

Откри, че розите ухаят по-силно отпреди, че на разсъмване птиците пеят много по-хубаво отпреди
Descoperi dintr-o dată că mirosul florilor era mai intens ca înainte,

сапун за деца, които не ухаят толкова добре.
un prosop și săpun pentru cei care nu miroseau prea bine.

сапун за деца, които не ухаят толкова добре.
un prosop și săpun pentru cei care nu miroseau prea bine.

Ухаеш добре.
Miroase bine.

Не ухая на курабийки.
Nu miros a prăjitură.

Добре ухае, мамо.
Miroase bine, mamă.

Градина, която ухае на билки през деня…
O grădină ce emană miros de ierburi ziua…