УЧИЛА - превод на Румънски

• studiat
• învăţat
• învățat
• invatat
• învătat
• educată
• studia
• învaţă
• învatat sa

Примери за използване на Учила на Български и техните преводи на Румънски

Баба ми никога не ме е учила на това.
Nu stiu. Bunica nu m-a învătat asta.

но не е учила.
dar nu a învăţat.

Това е против всичко което някога съм учила.
Este impotriva a tot ce am invatat.

Майка ми ме е учила да готвя.
Mama m-a învatat sa gatesc.

Нора, учила ли си музика в колежа?
Nora?… Ai studia muzică la colegiu?

Но-- никога не съм учила никой на нищо.
Uite care e treaba… n-am învățat niciodată nimic pe nimeni.

Емили, къде си учила?
Emily, unde ai învătat?

Какво ти става, майка ти не те ли е учила да бозаеш?
Ce e? Mama nu te-a învăţat cum să sugi?

Казвам само, че може би като мен е учила в чужбина или най-възможно.
Îţi spun că ar fi putut studia în străinătate cum am făcut eu.

И аз не пропускам нищо, учила съм се от най-добрия.
Si eu pot fi meticuloasă. Am învătat de la cel mai bun.

Уолт, уволни този работник както майка ти те е учила.
Walt, concediază-l pe angajatul acela aşa cum te-a învăţat mami.

Както майка ви ви е учила.
Așa cum te-a învățat Mama.

Майка ти не те ли е учила да не крадеш?
Mama ta nu te-a învăţat să nu furi?

Не съм те учила така.
Nu v-am învățat astfel.

Както майка ви ви е учила.
Cum mama ta te-a învățat.

Проститутката била учила виетнамски в Йейл.
Tirista studiase vietnameza la Universitatea Yale.

Цена, на която не съм те учила.
Valorile nu te-am învăța.

Майка ти не те ли е учила на обноски!
Mama ta nu te-a-nvăţat manierele,!

Не бих ги учила да вярват в Господ.
Nu, nu i-aş învăţa să creadă în Dumnezeu.

Майка ти не те ли е учила?
Mămica ta nu te-a educat?