EDUCAT - превод на Български

• образован
• възпитан
• обучен
• възпитавано
• учил
• отгледан
• образование
• образовани
• образована
• образованият
• възпитали
• обучили
• възпитава
• възпитавали
• възпитано
• възпитала
• обучила
• обучени
• възпитаван
• учили
• отгледала

Примери за използване на Educat на Румънски и техните преводи на Български

Şi e probabil bine educat.
И вероятно има добро образование.

Nu pentru că e un trend, ci pentru că aşa a fost educat.
Не защото е темерут, а защото така е възпитан.

Multe campanii PSA au educat publicul sau au contribuit la schimbările sociale.
Много кампании за PSA са обучили обществеността или са допринесли за социални промени.

E frumoasă, ea educat, și ea regală.
Тя е красива, образована, и с кралско потекло.

Nu- Cred ca mi-ar fi mult mai educat.
Мислех, че добре сме го възпитали.

Javed, este educat la Londra, măcar el îţi poate tolera toanele.
Джавед е учил в Лондон. И щеше да понася държанието ти.

Educatorul însuşi trebuie educat.
Възпитателят трябва да бъде възпитан.

Depinde foarte mult de cum ai fost educat.
Зависи много от начина, по който си отгледан.

Copilul trebuie educat cu inima.
Детето се възпитава със сърце.

zâmbetul este educat și fericirea este obținută.
усмивката е образована и щастието е постигнато.

El a luat totul asa cum l/au educat parintii.
Те постъпват както своите родители са ги възпитали.

Fiu de doctor, educat la Paris, pacifist pentru început.
Син на лекар, учил в Париж, отначало бил пацифист.

Eu asa am fost educat.
И аз съм възпитан така.

Aşa că am fost educat în închisoare.
Отгледан съм в затвора.

Tu ţi-ai educat băiatul, nu?
Вие сте възпитавали сина си, нали?

Să începem cu faptul că întâiul-născut este educat la început ca odraslă unică.
Да започнем с това, че по-голямото дете отначало се възпитава като единствено.

E atât de blând si educat.
Тя е благородна и образована.

Sunt mândră de modul cum i-am educat.
Гордеем се с начина, по който сме ги възпитали.

A fost crescut în Republica Dominicană, educat în Anglia.
Роден в ДР, учил в Англия.

Asa cum si-au educat copiii lor vechii crestini, crestinii primelor veacuri.
Така, както са възпитавали децата си първите християни, християните от първите векове.