ОТГЛЕДАН - превод на Румънски

• crescut
• cultivat
• crescuta
• educat
• ridicat
• crescută
• crescute
• ridicată
• crescuti

Примери за използване на Отгледан на Български и техните преводи на Румънски

Този вид е отгледан през 2008 г. от английските животновъди.
Această specie a fost crescută în 2008 de către crescătorii englezi.

И органично отгледан домат.
O roşie crescută organic.

Изработен от биологично отгледан градински чай.
Făcut cu salvie ecologic crescută.

че е отгледан в плен.
a fost crescută în captivitate.

Отгледан капацитет да упражняват по-дълго
Capacitatea de antrenament ridicate pentru mai mult timp

Да, така роден и отгледан, с изключение на частта"Певеца".
Da, născut şi crescut, cu excepţia"trubadurului". Ştii.

Отгледан от бандата на Опустошителите с предводител Йонду Удонда.
A fost crescut de mic de mercenarii… numiţi"Looters", de Yondu Udonta.

На 12, отгледан в Съветския съюз.
Are 12 ani, a fost crescut în Uniunea Sovietică.

Отгледан от баща си, а не майка.
Ai fost crescut de tatăl tău, nu de mama.

В какво семейство си отгледан?
Cine te-a crescut?

Аз имах късмета да бъда отгледан от нея.
Eu am fost norocos să cresc alături de ea.

Как човек отгледан в Еквадор не говори испански?
Cum se face că un tip născut în Ecuador nu vorbeşte spaniola?

Аз съм отгледан в Америка- земята на свободата.
Am fost adus în America -ţara libertăţii.

Роден съм и отгледан в този град.
M-am născut şi am crescut în acest oraş.

Отгледан си от Корпуса,
Ai fost crescut de poliţia PSI,

Не съм отгледан правилно и съм много богат.
Uite care-i problema. N-am fost educat cum trebuie şi sunt foarte bogat.

Да не си отгледан от вълци?
Ai fost crescut de lupi?

Да не си отгледан в гората?
Ai fost crescut într-un hambar?

Запознайте се с мъжа, отгледан от вълци.
Cum arata barbatul care a fost crescut de lupi.

Бил е отгледан от аборигени и трябвало да стане като тях.
A fost adoptat de aborigeni si a trebuit sa treaca prin ritualul lor de initiere.