ОБРАЗОВАНИ - превод на Румънски

• educați
• educat
• educate
• educată
• culti
• cultivaţi

Примери за използване на Образовани на Български и техните преводи на Румънски

Страните с най-високо ниво на образовани….
Ţările cu cele mai performante sisteme educaţional….

Южна Африка има нужда от образовани млади хора.
Africa de Sud are nevoie de tineri erudiţi.".

И образованието не може- светът е пълен с образовани нещастници.
Nici educația nu poate: lumea este plină de ratați cultivați.

Те са по-малко разумни, по-малко образовани.
Sunt mai puţin rezonabile. Mai puţin educate.

Сега сте образовани.
Acum sunteţi învăţaţi.

Редовен мониторинг на посещаемостта на уроците от трудно образовани студенти;
Monitorizarea regulată a participării lecțiilor de către studenții cu dificultăți de educație;

Вече не съм изненадана, че Вие познавате само шест образовани жени.
Nu ma mira faptul ca nu cunoasteti decat sase femei desavarsite.

напротив- източноевропейците често са добре образовани.
est-europenii sunt adesea bine instruiţi.

Хотелиерството и туристическата индустрия нужди Днешните професионално образовани индивиди.
Ospitalitate și industria turismului are nevoie de astăzi educați profesional persoane fizice.

Те са образовани хора.
Ar trebui să fie persoane culte.

Всички професионалисти, предоставящи консултации, са изключително добре образовани и с опит.
Toate persoanele care acordă consultanţă sunt foarte bine pregătite şi au experienţă.

Казвате, че хората са образовани?
Spui ca oamenii sunt educati?

Лидери от следващото поколение са тези, които са били образовани с широка представа за това как отношенията имат значение в цялостния успех на нашия свят.
Liderii generației următoare sunt cei care au fost educați cu o viziune largă asupra modului în care relațiile contează în succesul global al lumii noastre.

Програми са специално предназначени за кандидати образовани извън САЩ или с интереси в разработването на техните знания за не-американски правни системи.
Programele sunt concepute special pentru candidații educați în afara Statelor Unite sau cu un interes în dezvoltarea cunoștințelor lor a sistemelor juridice non-americane.

В нашето време, когато има толкова образовани хора, Православието би трябвало да блести.
In vremea noastra, cand exista atatia oameni culti, ar trebui sa straluceasca Ortodoxia.

запазени и образовани агенти да се справят с повиквания.
rezervați și educați pentru a gestiona apelurile.

Като цяло, Омир достатъчно глупав и не образовани, но, въпреки това, е служил като безопасността инспектор в Спрингфийлд атомната електроцентрала.
În general, Homer destul de prost și nu educat, dar, cu toate acestea, a servit ca inspector de securitate la Centrala Nucleară Springfield.

които бяха образовани хора, които могат да четат
care au fost educați de oameni care ar putea citi

Повечето момичета са добре образовани, така че при попълване на профила Ви,
Majoritatea fetelor sunt bine educate, așa că, în timp ce îți completezi profilul,

ние сме образовани хиляди Newfoundlanders
ne-am educat mii de Newfoundlanders și Labradorians