EDUCATE - превод на Български

• образовани
• обучавани
• възпитани
• възпитавани
• образованите
• образовано
• образован

Примери за използване на Educate на Румънски и техните преводи на Български

Înțelepciunea este adesea o indicație a unei persoane educate, care are multă judecată,
Мъдростта често е показателна за образован човек, който има много преценка,

după posibilităţile mele reduse, a fetiţelor africane: dorinţa de a fi educate.
на малки африкански момичета-- желанието да бъдат образовани.

Conform multor studii, în rândul persoanelor educate există mult mai puțini pacienți cu boală Alzheimer decât în rândul persoanelor fără educație.
Според много проучвания сред образованите индивиди има много по-малко пациенти с болестта на Алцхаймер, отколкото сред необразованите.

Ţineţi cont de faptul că această opozitie, stabilita înainte in ochii fiecărei persoane sensibile, educate, a preocupat omenirea,
Имайте предвид, че това противопоставяне, което всеки разумен, образован човек вижда,

astfel încât şi persoanele cu deficienţe senzoriale să poate fi angrenate şi educate.
така че да могат да бъдат включени и образовани и хората със сетивни увреждания.

Dar persoanele mai puțin educate care trăiau în afara zonelor urbane mari"nu au cumpărat cu adevărat în liberalism, Că nu au cumpărat cu siguranță.
Но по-малко образованите хора, които живеят извън големите градски райони,„всъщност никога не са приемали либерализма.

încă din primele zile de viață într-un apartament ele sunt educate corespunzător.
от първите дни на живота в един апартамент те са добре образовани.

Persoanele înalt calificate și bine educate reprezintă un avantaj competitiv pentru UE
Висококвалифицираните и добре образованите хора представляват конкурентно предимство за ЕС

programele noastre nu ar trebui să devină numai profesioniști excelent, dar persoanele educate în cel mai larg sens al cuvântului.
младите хора се присъединяват нашите програми трябва не само да станат отлични професионалисти, но образовани хора в най-широк смисъл.

Adesea, femeile bine educate sunt hotărâte să creadă
Често образованите жени са решени да мислят,

personalități reușite și educate.
успешни и образовани личности.

Persoanele tinere, persoanele educate, persoanele de rasă albă şi cele care lucrează pentru marile corporaţii sunt expuse celui mai mare risc.
Най-голям е рискът при младите хора, образованите, белите и работещите за големи корпорации.

deţine o pondere a populaţiei educate mai mare decât ţări mai prospere, cum ar fi China sau India.
има по-висок процент на образовани хора, отколкото по-успешни държави като Китай или Индия.

creând oportunități confortabile pentru co-existența„majorității patriotice” și claselor educate(intelighenția liberală).
създаващ възможност за комфортното съвместно съществуване на„патриотичното мнозинство” и образованите социални слоеве.

Scopul nostru este de a dezvolta pe deplin persoanele educate, cu un accent pe leadership etic,
Нашата цел е да се развие напълно образовани лица с фокус върху етично лидерство,

Face o dezvăluire despre cum feminismul a condus la o criză a fericirii printre femeile educate?
Да не прави материал за това как феминизмът направи нещастни образованите жени?

Fetele educate devin mame educate, ceea ce înseamnă o mortalitate infantilă mai scăzută,
Образованите момичета стават образовани майки, което означава по-ниска детска смъртност,

Fiți una dintre persoanele cele mai deschise și educate și folosiți avantajele celor mai recente dezvoltări științifice pentru a vă îmbogăți viața sexuală cu noi emoții și experiențe!
Бъдете един от най-отворените и образовани хора и използвайте предимствата на най-новите научни разработки, за да обогатите сексуалния си живот с нови емоции и опит!

Pot sa va promit ca femeile, lucrand impreuna-- in legatura unele cu altele, informate si educate, pot aduce pace si prosperitate pe planeta asta amarata.
Уверявам Ви, че жените работещи заедно- свързани, информирани и образовани, ще донесат мир и просперитет на тази изоставена планета.

își propune să ofere publicului informațiile de care au nevoie pentru a lua decizii educate și informate în materie de sănătate.
предостави на обществеността информацията, от която се нуждаят, за да направи информирани и образовани здравни решения.