ВЪЗПИТАНИ - превод на Румънски

• educați
• crescut
• crescuţi
• crescuți
• crescuti
• crescute
• educate
• educat

Примери за използване на Възпитани на Български и техните преводи на Румънски

И двете са много красиви и добре възпитани.
Amândouă sunt extrem de frumoase, educate şi bine crescute.

Те са добре възпитани!
Sunt copii bine crescuţi!

хората са зле възпитани.
oamenii sunt prost educați.

Дали е възможно хората да бъдем възпитани?
Este posibil ca publicul să fie educat?

Просто не сме възпитани в този дух.
Nu, deci nu am fost crescută în acest spirit.

Защото искам те да растат възпитани в толерантност, Прошка, приемане.
Pentru că vreau să crească învăţând despre toleranţă, iertare, acceptare.

Деца, възпитани нещо и искат да прекарат.
Copiii au adus ceva şi vor să petreacă.

Henry зле възпитани с всички жени.
Henry se poartă oribil cu toate femeile.

Нека бъдем възпитани и освободим стаята.
Hai să fim drăguţi şi să le lăsăm spaţiu.

Е поне са възпитани.
Ei bine, măcar sînt politicoşi.

Той каза"ние" Всички ние сме възпитани.
A spus"suntem". Noi toţi, suntem educaţi!

Това се случва, защото хората са зле възпитани.
Asta se intampla din cauza ca oamenii sunt prost educati.

Господата търсят, те са възпитани хора.
Domnii caută. Sunt oameni educaţi.

Те са твърде възпитани.
Sunt prea politicoşi.

Децата ви са добре възпитани.
Copiii tăi sunt foarte bine educaţi.

дори вампирите са възпитани.
vampirii au maniere.

Да бъдем възпитани.
Să fim civilizaţi.

Може би така сме били възпитани.
Poate asa au fost educati.

Не, в действителност, той бе толкова добре възпитани.
Nu, de fapt, s-a comportat foarte frumos.

Чувствата могат да бъдат възпитани и развити.
Sentimentele pot fi ridicate și dezvoltate.